Chat with us, powered by LiveChat
РЕГЛАМЕНТ «Осенняя кампания»
РЕГЛАМЕНТ РЕКЛАМНОЙ АКЦИИ под названием «Осенняя кампания»   Определения   Фразы и термины, используемые в данном регламенте, имеют следующие значение:   «Рекламная акция» – по всей стране проходит акция под названием «Осенняя кампания», рекламирующая фитнес-клубы, работающие под брендом CityFit, позволяющая ее участникам приобрести 12-месячный абонемент в один из клубов CityFit по акционной цене 9,95 злотых за первый месяц, а также акция предусматривает материальные призы в виде «Тренировочной сумки» для отобранных Участников. Подробности рекламной акции описаны в данном регламенте. Акция организована Организатором. «Время проведения рекламной акции» – с 22.08.2019  по 30.09.2019   „Клубы CityFit” – клубы CityFit, которые находятся по адресу:
  1. Вроцлав на ул. Сухей 1
  2. Бялосток на ул. Вроцлавськей 20
  3. Хожув на ул. Парковей 20
  4. Краков на ул. Армии Краевей 25
  5. Варшава на ул. Гроховськей 207
  6. Познань на проспекте Солидарности 47
  7. Варшава на ул. Млынарскей 8/12
  8. Варшава на проспекте Ерозолимских 148
  9. Торунь на ул. Броневскего 90
  10. Варшава на ул. Повсиньска 31
  11. Гливице на ул. Звыченства 52А
  12. Люблин на ул. Липовей 13
  13. Жешув на проспекте Тадеуша Рейтана 65
  14. Варшава на ул. Твардей 18
  15. Варшава на ул. Гленбоцкей 13
  16. Люблин на проспекте Спулджелчошчи Праци 26
  17. Бельско-Бяла на ул. Колистей 23
  18. Гданьск на проспекте Грюнвальдзким 472 А
  19. Катовице на ул. Рынек 12,
  20. Быдгощ на ул. Крушвицкей 1
  21. Вроцлав на ул. Шевскей 3А
  22. Гданьск на ул. Тарг Сенны 7
  23. Люблин на ул. Липова 13
  «Клуб CityFit» – выбранное Участником местоположение из доступных клубов CityFit. «Организатор» – CityFit общество с ограниченной ответственностью с главным офисом в Варшаве (00-105), на ул. Твардэй 18, вписанное в Реестр предпринимателей национального судебного реестра, который ведет районный суд города Варшавы, XIII Хозяйственный отдел национального судебного реестра под номером 0000489476, ИНН: 525-251-96-84, статистический номер REGON: 147005970, с уставным капиталом в размере 9.333.800,00 злотых. «Регламент» – настоящий регламент, устанавливающий правила для Организатора и Участников Рекламной Акции, регулирует условия, на которых будет проводиться Рекламная Акция, в частности, путем определения прав и обязанностей Организатора и Участников Рекламной Акции. «Участник» – пользователь сети интернет, который принял данный регламент и отвечает условиям, изложенным в данном регламенте, в частности в § 2 Регламента.  «Член клуба» - лицо, пользующееся услугами, предлагаемыми Клубом CityFit. «www.cityfit.pl» - сайт, который предоставляет доступ ко всей информации о членстве и приобретенных услугах, а также позволяет зарегистрироваться в Зоне Клиента, благодаря которой завершается покупка абонемента.  
  • §1.
Общие положения
  1. Рекламная Акция объявляется в средствах массовой информации и на веб-сайте cityfit.pl и направлена к Участникам, которые выполняют условия, описанные в §2 Регламента.
  2. Регистрация в Рекламной акции осуществляется через Зону клиента.
  • §2.
Участник Рекламной акции
  1. Участником Рекламной Акции может быть любое физическое лицо, которое является потребителем в значении ст. 22 (1) Гражданского кодекса, которое отвечает всем следующим условиям:
  2. имеет доступ к интернету, в том числе к Зоне клиента;
  3. ознакомился с содержанием Регламента и принял их содержание;
  4. в связи с Рекламной акцией, согласился на обработку персональных данных для целей проведения Рекламной акции;
  5. Участие в Рекламной акции является полностью добровольным, при этом Участник Рекламной акции обязан ознакомиться с настоящим Регламентом и, подавая заявку на участие в Рекламной акции, заявляет, что он принимает условия Рекламной акции, описанные в Регламенте.
  6. Несовершеннолетние в возрасте от 16 до 18 лет могут участвовать в Акции только с письменного согласия законных опекунов, что является условием получения статуса члена CityFit, указанным в общем Регламенте CityFit.
 
  • §3.
Термин Рекламная акция начинается 01.09.2019 и длится до 30.09.2019 года.
  • §4.
Заявка на участие в Рекламной акции
  1. Заявки на участие в Рекламной акции принимаются только через веб-сайт cityfit.pl или в киосках, расположенных прямо перед каждым клубом CityFit.
  2. Чтобы подать заявку на участие в Рекламной акции, необходимо ознакомиться с данным Регламентом и принять его.
 
  • §5.
Правила и ход Рекламной Акции
  1. После регистрации в Зоне клиента Участник Акции автоматически получает статус членства CityFit и приобретает 12-месячный абонемент в выбранный клуб CityFit.
  2. В соответствии с условиями Рекламной акции Участник освобождается от уплаты регистрационного взноса и платит 9,95 злотых за первый месяц действия договора.
  3. Сумма в 9,95 злотых - это плата, действующая во всех клубах CityFit.
  4. Дальнейшие ежемесячные платы взимаются в соответствии с прайс-листами конкретных клубов.
  5. Подробная информация о внесении платежей за услуги CityFit находится в Регламенте CityFit в разделе «Платежи» на сайте cityfit.pl.
   
  • §6.
 Сентябрьские подарки
  1. Участник Акции, купивший 12-месячный абонемент в сентябре 2019 года, через 14 дней после заключения договора получит подарок от CityFit в виде сумки для тренировок.
  2. Стоимость подарка не превышает 200 злотых (словами: двести злотых), что указано в ст. 21 параграф 1 пункт 68а Закона от 26 июля 1991 года о подоходном налоге с физических лиц (З.В. от 1993г. № 90, 416 с позднейшими изменениями), поэтому эти подарки не облагаются подоходным налогом с физических лиц.
  3. Подарки будут выдаваться в клубах CityFit в рабочее время персонала клубов, которые посещают Участники Рекламной акции.
  4. Для получения подарка Участник Рекламной акции должен назвать свое имя и фамилию персоналу клуба с целью проверки абонемента.
  5. Количество подарков ограничено и составляет 9000.
  6. Передача права на получение подарка третьим лицам невозможна.
  7. Участники Рекламной Акции не имеют права требовать выплаты стоимости подарков в денежном эквиваленте.
  • §7.
Персональные данные
  1. Администратором персональных данных, собранных у Участников, является ТОВ CityFit Обработка персональных данных будет происходить в соответствии со ст. 28 распоряжения Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене директивы 95/46/WE (общее постановление о защите данных) и закона от 10 мая 2018 года о защите персональных данных (З.В. 2018 поз. 1000).
  2. Администратор персональных данных назначил инспектора по защите данных, контролирующего правильность обработки персональных данных, с которым можно связаться по адресу электронной почты: iod@cityfit.pl.
  3. Персональные данные участников будут обрабатываться с целью организации и проведения Рекламной акции, а также в маркетинговых целях.
  4. Предоставление персональных данных является добровольным, но необходимым условием для участия в Рекламной акции.
  5. Участники Рекламной акции, предоставляющие персональные данные, имеют право доступа к своим данным и в соответствии с законом они имеют право:
  6. исправить данные,
  7. удалить данные,
  8. ограничить обработку данных,
  9. на передачу данных,
  10. на внесение возражений,
  11. отменить согласие в любой момент.
  12. Организатор будет собирать следующие данные Участников:
    1. данные, связанные с участием в Рекламной акции, то есть количество использованных акционных абонементов,
    2. данные об использовании сайта сохраняются в т.н. файлах куки, такие как история нажатий, навигации или просмотра,
    3. данные о предпочтениях или поведении – предоставляются Участниками или заинтересованным лицом при просмотре веб-сайта.
  13. Участники имеют право подать жалобу президенту управления по защите персональных данных.
  14. Организатор заявляет, что данные участников Рекламной акции не будут обрабатываться в автоматическом режиме и не будут профилированы.
  15. Администратор может предоставлять личные данные другим лицам, с которыми он заключил соответствующие соглашения. Это следующие субъекты:
  16. Компании из финансовой группы Администратора.
  17. Они выполняют определенные функции от имени Администратора, помогая ему организовывать рекламные акции или управлять информационными системами, используемыми для обслуживания клубов. Эти субъекты обрабатывают только те данные, которые необходимы для выполнения их функций и в соответствии с заключенными соглашениями.
  18. Доверенные партнеры.
  19. Это субъекты, с которыми Администратор связан контрактами и которые предоставляют ему услуги, такие как поставщики:
  20. Услуг, связанных с технологиями (например, поддержка веб-сайтов и других бизнес-систем, используемых Администратором для предоставления услуг),
  21. Услуг, связанных с хранением, подключением и анализом данных,
  22. Юридических и других специализированных услуг, такие как услуги в сфере обеспечения безопасности в клубах.
  23. Передача данных не дает право получателю на их свободное использование, а только на использование в целях, прямо указанных законом или Администратором. В любом случае передача данных не освобождает Администратора от ответственности за их обработку.
  24. Данные также могут быть переданы государственным органам при условии, что они действуют в рамках законодательства предоставят соответствующий запрос.
  25. Данные Участника будут храниться в течение периода, необходимого для достижения вышеупомянутых целей. Один раз в год Организатор будет оценивать законность дальнейшей обработки персональных данных, и если он сочтет дальнейшую обработку безосновательной, он уничтожит или анонимизирует эти данные.
 
  • §8.
Ответственность
  1. Организатор не несет ответственности за любые технические проблемы, влияющие на выполнение условий участия в Рекламной акции, в частности за временное отсутствие доступа в Клиентскую зону, возникающее по причинам, не зависящим от Организатора, включая, в частности, форс-мажорные обстоятельства и необходимые ремонтные работы.
   
  • §9.
Жалобы
  1. Участники могут отправить жалобы относительно Рекламной акции на адрес электронной почты: bok@cityfit.pl во время проведения Рекламной акции, но не позднее 14 дней с даты покупки акционного абонемента. Жалобы, полученные после указанного выше срока, рассматриваться не будут.
  2. В жалобах должны быть указаны данные лица, подавшего жалобу, благодаря которым можно дать ответна жалобу, и краткое описание предмета жалобы.
  3. Правильно поданные жалобы будут рассматриваться без промедления, но не позднее 14 дней с даты получения жалобы. Лицо, подающее жалобу, будет уведомлено о способе рассмотрения жалобы в форме ответного электронного письма.
  4. Решения Организатора в рамках процедуры рассмотрения жалобы являются окончательными, однако это не исключает права Участника заявлять претензии в соответствии с общими принципами ответственности за причиненный ущерб.
 
  • §10.
Заключительные положения
  1. Полный текст Регламента будет доступен в офисе Организатора и опубликован в Зоне клиента.
  2. Организатор гарантирует, что все споры и имущественные претензии, которые могут возникнуть между Организатором и Участниками в связи с содержанием или выполнением Рекламной акции, сначала будут урегулированы полюбовно с использованием всех доступных правил и методов медиации. В частности, Организатор гарантирует готовность и доступность своих представителей, для организации и ведения переговоров, направленных на заключение соглашения, в течение первых 10 дней с даты возникновения спора. Если попытки разрешить спор полюбовно безуспешны, Участник имеет право подать иск в суд.
  3. Организатор оставляет за собой право вносить изменения в Регламент во время проведения Рекламной акции, при условии, что такое изменение не приведет к ухудшению условий Рекламной акции и что каждый Участник будет немедленно уведомлен по электронной почте с указанием внесенных изменений и информацией о своем праве отказаться от участия в Рекламной акции. Измененный Регламент также будет опубликован в том месте, где он был опубликован в момент начала Рекламной акции.
Регламент

ВСТУПЛЕНИЕ

Лицо, пользующееся услугами, предлагаемыми Клубом CityFit (Член Клуба), заключает Договор о фитнес-клубе (далее – Договор) с:

a) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS:0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в раВСТУПЛЕНИЕ

Лицо, пользующееся услугами, предлагаемыми Клубом CityFit (Член Клуба), заключает Договор о фитнес-клубе (далее – Договор) с:

a) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS:0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Rzeszów на ул. Tadeusza Rejtana 65 (Plaza Rzeszów) заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
b) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS:0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Warszawa на ул. Twarda 18 (Rondo ONZ) заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
c) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS:0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00,В случае клуба, расположенного в Warszawa на ул. Głębocka 13 заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
d) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS:0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Lublin на ул. Spółdzielczości Pracy 26 заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
e) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Bielsko-Biała на ул. Kolista 23 заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
f) CityFit 24/7 Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000520624, NIP: 701-043-81-73, regon: 147410570 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Wałbrzych на ул. 1 maja 64;
g) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Gdańsk, на ул. Grunwaldzka 472 A. заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
h) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Katowice на ул. Rynek 12 заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
i) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Bydgoszcz на ул. Kruszwicka 1 заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
j) CityFit sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS:0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Wrocław на ул. Szewska 3A заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
k) CityFit Membership sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000616392, NIP: 5272769131, regon: 364381649 с уставным капиталом в размере PLN 5.000,00, iВ случае клуба, расположенного в Wrocław на ул. Suchej 1, Białystok на ул. Wrocławska 20, Chorzów на ул. Parkowa 20, Kraków на ул. Armii Krajowej 25, Warszawa Rondo Wiatraczna на ул. Grochowska 207, Poznań на ул. Solidarności 47 (Galeria Pestka), Warszawa на ул. Młynarska 8/12 (Wola Plaza), Warszawa на ул. Jerozolimskie 148 (Reduta), Toruń на ул. Broniewskiego 90 (Toruń Plaza), Warszawa на ул. Powsińska 31 (Warszawa Sadyba Best Mall), Gliwice на ул. Zwycięstwa 52A, Lublin на ул. Lipowa 13 (Lublin Plaza), Gdańsk на ул. Targ Sienny 7 (Forum Gdańsk) и с 31 августа 2018 года с 12:00 в случае клуба, расположенного в Rzeszów на ул. Tadeusza Rejtana 65 (Plaza Rzeszów),Warszawa на ул. Twarda 18(Rondo ONZ),Warszawa на ул. Głębocka 13, Lublin на ул. Spółdzielczości Pracy 26, Bielsko-Biała на ул. Kolista 23, Gdańsk на ул. Grunwaldzka 472 A, Katowice на ул. Rynek 12, Bydgoszcz на ул. Kruszwicka 1, Wrocław на ул. Szewska 3A; 
l) Указанные выше компании оставляют за собой право наладить сотрудничество друг с другом с целью продажи пропусков, что позволяет клиентам использовать больше клубов, поэтому для клиентов, которые приобрели свое членство до 31.08.2008 г. в 11:59 и желают продлить свои Членство для возможности использования большего количества клубов, стороной Соглашения остается компания, с которой у члена Клуба уже было Соглашение.  

Все вышеперечисленные компании предоставляют услуги, позволяющие использовать клубы, работающие под брендом CityFit, на условиях, изложенных в настоящих Правилах.

ТЕРМИНЫ

  1. Основные термины, используемые в настоящих Правилах:
    a) CityFit – компания (упоминаемая во введении выше), с которой член Клуба заключает Соглашение.
    b) Член Клуба – лицо, пользующееся услугами, предлагаемыми CityFit, которые выполнили условия, изложенные в пункте 2 ниже;
    c) Клуб – местоположение, выбранное клиентом в онлайн-системе при покупке Pass;
    d) Зона клиента – зона становится доступной клиенту после входа в индивидуальный профиль на веб-сайте www.cityfit.pl, что позволяет замораживать, размораживать, отменять членство, получать доступ к счетам и всей информации о членстве и приобретенных услугах;
    e) Киоск – устройство, расположенное в вестибюле Клуба, позволяющее завершить процесс регистрации участника, покупки членства, распечатки необходимых разрешений;
    f) Замораживание членства – действие, выполняемое Членом Клуба, позволяющее сохранить членство во власти, устанавливающее более низкий уровень членского взноса, но препятствующее доступу к Клубу / Клубам;
    g) Членский взнос – плата, позволяющая пользоваться услугами, предлагаемыми Клубом;
    h) Вступительный взнос – сбор, который может взиматься в связи с получением статуса Участника Клуба;
    i) Плата за замораживание вашего членства – еще один сбор, упавший после даты замораживания членства пониженной стоимости из-за блокировки возможности вступления в Клуб, тем не менее позволяющий сохранить членство во власти;
    j) День оплаты – день считается днем оплаты:
    • открытие клуба для клиентов в случае клиентов, которые приобрели свое членство до открытия Клуба,
    • дата вступления для члена Клуба или другая начальная дата членства в случае задержки или,
    • день замораживания членства в случае его замораживания;

    k) День открытия для клиентов – день, когда клиенты с активным членским статусом могут впервые полностью воспользоваться услугами Клуба;
    l) Дни открытых дверей – дни, в которые все заинтересованные лица, как имеющие статус члена, так и не имеющие такого статуса, будут иметь доступ к Клубу для его просмотра и ознакомления с предложением;
    m) Пропуска – все пропуски из предложения CityFit, доступного на www.cityfit.pl. CityFit оставляет за собой право ограничить количество доступных пропусков;
    n) Соглашение – соглашение о разрешении пользования услугами Клуба только клиентами, заключенное на срок действия выбранного Пропуска или на неопределенный срок;
    o) Пакет медицинских услуг – набор медицинских услуг или других услуг, строго связанных с этими услугами, предоставляемых в соответствии с Общими условиями предоставления медицинских услуг, составляющими Приложение 1 к Правилам ClubFit Club от Medicover для членов Клуба в соответствии с предложением. доступно на www.cityfit.pl.
    p) Расчетный период – 30 дней, предназначенный для проведения расчетов между клиентами и CityFit за вознаграждение за предоставление услуг, начиная со дня активации;
    q) Medicover – Medicover Ltd. со штаб-квартирой в Варшаве на Ал. Jerozolimskie 96 St., внесенный в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра районным судом столицы Варшавы в Варшаве, под KRS: 0000021314, NIP: 5251577627,

  2. ЧЛЕНСТВО

  3. Статус члена клуба CityFit получается при соблюдении следующих условий:
    a) он-лайн регистрация в зоне клиента на www.cityfit.pl; b) оплата членского взноса, а в некоторых случаях и вступительного взноса;
    c) в случае несовершеннолетних старше 16 лет получение письменного согласия законных опекунов на приобретение членства и использование услуг, предлагаемых Клубом, несовершеннолетними старше 16 лет.
  4. Доступ в Клуб и право пользоваться услугами, предлагаемыми Клубом, получает Член Клуба после:
    a) оставляя отпечаток пальца при первом посещении Клуба (система определяет характерные точки отпечатка пальца, соединяет их линиями и, таким образом, создает карту отпечатка пальца, затем система соединяет человека, зарегистрированного с отпечатком пальца, система не может повернуть вспять В процессе записи, чтобы снова получить отпечаток пальца, система запоминает только изображение, карту, нереальный отпечаток, двоичная система не позволяет использовать данные посторонним лицам или даже таким учреждениям, как полиция), при условии, что при Вы покупаете Пропуск, который дает вам право использовать больше Клубов, Член Клуб обязуется оставить отпечаток пальца во время первого посещения одного из Клубов, выбранных в процессе покупки Пропуска, дающего право использовать больше Клубов.
    b) истечение срока для выхода из Соглашения, указанного в пункте 22 Правил, если только клиент не сделал заявление с просьбой, чтобы CityFit начал предоставлять услуги до истечения срока выхода из Соглашения.
  5. Члены Клуба не получают карточку или другой документ, позволяющий войти в Клуб. Прием в клуб позволяет проверить свой отпечаток пальца, положив палец на считыватель в входной двери. Система распознает зарегистрированное и платное членство и предоставляет доступ к Клубу, так же как член Клуба покидает Клуб.
  6. Члены Клуба имеют право использовать Клуб, назначенный месту, выбранному в онлайн-системе, при покупке Пропуска. Члены Клуба имеют возможность использовать Клубы, назначенные только в других местах, и исключительно в случае покупки Пропуска, дающего им право использовать большее количество Клубов.
  7. В случае возникновения каких-либо задолженностей по членскому взносу, CityFit может ограничить свое членство, заблокировав доступ к Клубу / Клубам, и Член Клуба будет уведомлен по одному из следующих каналов: по телефону, тексту, электронной почте, лично , в письменной форме или через личный кабинет. Клиент также будет проинформирован о существующей задолженности и вариантах оплаты. По истечении 14 дней с назначенного Дня платежа членство будет потеряно при условии, что при отсутствии способа оплаты потеря членства произойдет через 7 дней с назначенного Дня платежа. Члены клуба также будут уведомлены об этом факте в порядке, указанном выше. Несмотря на потерю членства, вышеупомянутый Член Клуба обязан оплатить все просроченные взносы.
  8. Происходит потеря членства: 
    a) с течением времени, на которое было заключено Соглашение; 
    b) в момент не уплаты членского взноса за следующий период, как описано в пункте 6 выше. В случае утраты членства в порядке, предусмотренном в письме b), член Клуба уплачивает CityFit сумму в размере 60% от суммы взносов, причитающихся пропорционально за период с даты расторжения Соглашения до конца периода, на который было заключено Соглашение; 
    c) в случае Контрактов, заключенных на неопределенный срок в результате добровольной отставки члена Клуба, представленных он-лайн в Зоне клиента на веб-сайте www.cityfit.pl, вступившего в силу в конце периода, за который членский взнос было обусловлено; 
    d) в случае подачи письменного заявления о расторжении договора, заключенного на определенный срок, при условии, что Член Клуба уплачивает CityFit сумму в размере 60% от суммы брутто, рассчитанной от обычной цены абонемента, за период от даты расторжения Договора до конца периода, на который был подписан Договор. Вышеуказанная оплата уплачивается при подаче заявления о расторжении договора, указанного в данном пункте d. Прайс-лист с обычными ставками в отдельных клубах является Приложением № 2 к данному Регламенту;
    e) в других случаях, указанных в Положении.
  9. Статус члена Клуба можно получить снова после выполнения условий, изложенных в пункте 2.

  10. CityFit оставляет за собой право лишить члена Клуба права членства с немедленным вступлением в силу в случае предоставления ложных, неправильных или сомнительных личных и контактных данных. В описанной выше ситуации лицо, указанное выше, обязано уплатить договорный штраф в размере 100 злотых (словами: сто злотых), который будет вычтен вместе с требованием о возврате неиспользованных средств из оплаченного членства. CityFit имеет право требовать возмещения убытков, превышающих сумму вышеупомянутого штрафа, как правило.
  11. CityFit offers its Members special price offers prior to the opening of the Club, providing Guarantee of Fixed Contract Price for an indefinite period. At the above mentioned price:
    a) до открытия Клуба, расположенного в Жешуве, он останется неизменным в течение 12 месяцев, и после этого периода цена будет действительна со дня открытия Клуба,
    b) в течение первых 24 часов цена до открытия Клуба, расположенного в Быдгоще, будет оставаться неизменной в течение 12 месяцев, и после этого периода она составит 49 злотых,
    c) до открытия Клуба, расположенного во Вроцлаве на ул. Szewska останется без изменений в течение 3 месяцев и после этого периода составит 39 злотых,
    d) при покупке Клубного билета для Клуба, расположенного в Белостоке, с 12 октября 2017 года с 12:00 до 14 октября 2017 года до 23:59, он останется неизменным в течение 6 месяцев и по истечении этого срока составит 59,95 злотых.
    CityFit для членов Клуба, которые выиграют от приобретения членства в сезоне под названием «Открыто 12 месяцев», вступив в клуб во Вроцлаве на улице Суха 1-го, предлагает возможность вступить в клуб во Вроцлаве на улице Шевска в качестве единого взноса. Вступление в клуб во Вроцлаве на ул. Шевска будет возможно после получения индивидуального кода, который клиент должен будет использовать при регистрации, подробности доступны на сайте www.cityfit.pl или в службе клуба. CityFit оставляет за собой право использовать код только Членам Клуба, получившим код, коды не могут быть переданы третьим лицам, и в случае нарушения Правил вход в Клуб во Вроцлаве на ул. Шевска будет заблокирован. CityFit предоставляет Участникам Гарантию с фиксированной ценой, что означает, что независимо от текущих ставок членский взнос Членов Клуба в случае Контрактов, заключенных на неопределенный срок, никогда не будет увеличен в соответствии с пунктом 9 выше.
    e) при покупке клубного билета для клуба, расположенного в Познани 22 августа 2018 года, с 00:00 до 23:59, он остается неизменным в течение одного месяца, а по истечении этого срока он составит 89,95 злотых,
    f) при покупке Клубного билета в Клуб, расположенный в Варшаве на ул. Młynarska 8/12 19 сентября 2018 года с 00:00 до 23:59 останется без изменений в течение 3 месяцев и после этого периода будет 89,95 злотых,
    g) покупая билет в клуб, расположенный в варшаве на ал. Жерозолимские 148 от 26 сентября 2018 года с 00:00 до 23:59 остаются неизменными в течение 3 месяцев и по истечении этого периода составят 89,95 зл.,
    h) при покупке клубного билета в клуб, расположенный в Торуни по ул. Broniewskiego 90 на 10 октября 2018 года с 00:00 до 23:59 остается неизменным в течение 1 месяца, и после этого периода он составит 79,95 злотых.
    i) при покупке членства «Студент» в клубе, расположенном в Гливицах на ул. Zwycięstwa 52A от 25/02/2019 с 00:00 до 03/03/2019 до 23:59 остается неизменной в течение трех месяцев, по истечении этого периода она составит 69,96 злотых.
  12. CityFit предоставляет своим членам так называемую гарантию возврата денег в том случае, если член Клуба к 24:00 в день открытия, войдя в свою учетную запись в зоне клиентов, выйдет из состава участников.
  13. Член Клуба, за исключением Членов Клуба, имеющих Пакет медицинских услуг, которые приобрели Пропуск на неопределенный срок, может заморозить свое членство, войдя в Зону Клиента в обмен на ежемесячную плату за CityFit. Замораживание наступает с первого дня после окончания отчетного периода, в течение которого Член Клуба разместил распоряжение о замораживании. Член Клуба будет проинформирован о дате замораживания членства и дате фактического замораживания.
  14. Член Клуба может в любое время разморозить свое членство, войдя в Зону Клиента. Не замерзшие результаты со дня обморожения, и этот день становится новым Днем оплаты. Размораживание приводит к созданию полного взноса для членства, который будет собираться системой в День оплаты или на следующий возможный день оплаты со стороны CityFit, таким образом предоставляя мгновенный доступ к Клубу / Клубам. Для членов, вступающих в Клуб до его открытия, членство начинается со дня открытия клуба. Нет возможности отложить членство. Для членов, вступающих в Клуб после его открытия, членство начинается в день, указанный Членом Клуба, однако максимальное время для перемещения членства в этом случае составляет 3 месяца. CityFit сообщает, что в случае членства в клубе, расположенном в Варшаве на ул. Jerozolimskie 148 (Redoubt), приобретенный до 31 декабря 2012 года до 23:59 по цене 1 злотого (один злотый), конец первого Расчетного периода приходится на 31 декабря 2012 года в 23:59, а второй Расчетный период начинается на январь 1, 2019 в 24:00, и его плата составляет 49,95 злотых (сорок девять злотых 95/100 злотых), которая в последующие расчетные периоды увеличивается до 99,95 злотых (95/100 злотых). CityFit оставляет за собой право переместить некоторые из проходов. Подробная информация будет предоставлена ​​на www.cityfit.pl.
  15. Членом Клуба может быть лицо, у которого нет медицинских противопоказаний:
    a) кто 18 лет и имеет полную дееспособность,
    b) несовершеннолетний старше 16 лет, после доставки в Клуб, подписанный законными опекунами, заявление, выражающее согласие на покупку членства и использование услуг, предлагаемых CityFit несовершеннолетним. В то же время, законный опекун сообщает содержание заявления, что несовершеннолетний старше 16 лет сам выполняет упражнения, и что CityFit не несет ответственности за несчастные случаи и травмы, вызванные несоблюдением правил безопасности и правил использования клуба. Образец заявления можно скачать по адресу www.cityfit.pl.
  16. В случае медицинских противопоказаний человек может стать членом Клуба на свой страх и риск.
  17. В рамках членского взноса член Клуба имеет право использовать фитнес-классы, указанные в расписании мероприятий, без ограничений, с оговоркой:
    a) Для занятий фитнесом требуется бронирование, которое должно быть сделано через зону обслуживания клиентов. Записи на занятия начинаются за 48 часов до начала занятий, с оговоркой, что вы можете записаться только на занятия, которые выпадают на дату, когда ваучер действителен и оплачен. CityFit имеет право проверять посещаемость перед началом каждого занятия, читая имя члена Клуба, который сделал бронирование, как описано выше, в присутствии других людей. Если свободных мест нет, члены Клуба, которые не сделали предварительный заказ, не смогут принять участие в занятиях фитнесом.  
  18. CityFit оставляет за собой право проверять посещаемость в течение последних 30 дней. В случае двух отсутствий на занятиях, ранее забронированных и не отмененных, CityFit имеет право заблокировать возможность зачисления на занятия в течение следующих 7 дней после занятий, на которых было зарегистрировано второе отсутствие.
  19. Как регистрация, так и отмена являются обязательными и осуществляются через зону клиентов. Доступ к Клиентской зоне возможен, войдя на сайт www.cityfit.pl. Отмена занятий возможна не позднее, чем за три часа до запланированных мероприятий.
  20. МЕСЯЧНЫЕ ДОГОВОРА

  21. CityFit предлагает специальные срочные договора (12-месячные договора), за которые взимается регулярная ежемесячная плата. CityFit также дает возможность оплатить 12-месячный абонемент единоразовым авансовым платежом.
  22. 12-месячный абонемент не расторгается при отсутствии оплаты. Все счета генерируются ежемесячно в день требуемой задолженности с 14-дневным периодом оплаты. При отсутствии оплаты долг накапливается, а потом начинается процесс виндикации.
  23. В случае, если Клиент не оплатит абонемент в течение 14 дней, он несколько раз получит уведомление об оплате абонемента от Отдела обслуживания клиентов. В противном случае начнется процесс виндикации. Просроченную оплату возможно внести через Przelewy24 в Зоне клиента.
  24. Если все платежи оплачены, 12-месячный абонемент закрывается и автоматически переходит в бессрочный договор с заранее установленной скидкой на все платежи, без необходимости уплаты членского взноса. В Зоне Клиента также есть опция «продлить договор», которая продлит договор еще на 12 месяцев по той же цене.
  25. Если первый платеж 12-месячного абонемента не оплачен, система автоматически расторгает договор с даты начала абонемента.
  26. Существует возможность неограниченного замораживания 12-месячного абонемента, при этом время замораживания продлевает срок действия договора. Заморозить можно только активный абонемент – оплаченный.
  27. ОПЛАТА

  28. В отношении платежей применяются следующие правила:
    a) CityFit применяет только систему безналичных платежей;
    b) Первый платеж можно сделать с помощью платежной карты (Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro), а также с помощью опции перевода24 в зависимости от определенного варианта оплаты;
    c) Членские взносы за последующие периоды оплачиваются одним из двух способов оплаты:
    • использование кредитной / дебетовой карты с функцией онлайн-платежей, дающей право CityFit дебетовать банковский счет участника, полную сумму за счет ежемесячного членского взноса в данном расчетном периоде и в каждом последующем расчетном периоде, чтобы оставаться членом клуба без необходимости уведомлять Член Клуба или
    • Член Клуба обязан предоставить средства на банковский счет, чтобы гарантировать, что необходимая сумма для оплаты членства находится в то время, когда оплата производится карточным платежом на его счет;

    d) Плата за замораживание членства рассчитывается на следующий платеж, в том числе:

    • если клиент замораживает свое членство до 23:59 в последний день его действия, плата за замораживание членства будет взиматься со следующего расчетного периода,
    • замораживание членства после 23:59 в последний день его действия равносильно началу нового расчетного периода, за который потребуется полный членский взнос, а замораживание членства взимается только с первого дня месяца, следующего за Это.

    f) CityFit оставляет за собой право предоставлять клиентам скидки относительно текущих: регистрационный взнос или членские взносы;
    g) Скидка будет предоставлена в форме кода скидки, сгенерированного компьютерной системой;
    h) Упомянутый выше код скидки может быть предоставлен клиенту сотрудником CityFit или лицом, сотрудничающим с CityFit, на иной основе, в том числе личными тренерами, которые не являются сотрудниками CityFit;
    i) Клиент получает код скидки от лица, указанного выше, в электронной (например, электронной почте) или бумажной форме;
    j) Код скидки, предоставленный клиенту, не подлежит продаже;
    k) CityFit оставляет за собой право принимать решение о скидке и критерии для скидки по усмотрению CityFit.

    ПРАВО ВЫХОДА

  29. Заключение договора Заказчиком через Интернет (он-лайн) или через газетный киоск рассматривается как заключение дистанционного договора в значении Закона от 24 июня 2014 года о правах потребителей (Законодательный вестник, ст. 827).
  30. Клиент, заключивший Соглашение одним из способов, указанных в пункте 19 выше, имеет право отказаться от Соглашения, которое он должен выполнить в течение 14 (скажем, четырнадцати) дней с даты заключения Соглашения.
  31. Право на выход из Соглашения осуществляется путем подачи Участником Клуба письменного заявления о выходе из Соглашения. Письменное заявление должно содержать как минимум следующие элементы:
    a) Обозначение CityFit;
    b) назначение члена Клуба;
    c) Дата;
    d) заявление об отказе со следующим текстом: «Я (имя и фамилия) настоящим сообщаю о своем выходе из договора на использование фитнес-клуба (имя, адрес) того дня (даты)» – или эквивалент;
  32. В случае эффективного осуществления права на выход из Соглашения, указанного в пункте 21 выше, Член Клуба имеет право:
    a) если он не сделал заявление, упомянутое в пункте 3b выше CityFit, в течение 14 (скажем, четырнадцати) дней с момента получения заявления о выходе из Соглашения, CityFit возместит платеж, произведенный клиентом при заключении Соглашения, в банковский счет, с которого был произведен платеж, используя тот же метод оплаты, который использовался клиентом при совершении платежа.
    b) если он представил заявление, упомянутое в пункте 3b выше CityFit, в течение 14 (скажем, четырнадцати) дней с даты получения Компанией отказа от Соглашения, CityFit возместит платеж, произведенный клиентом во время заключения Согласие с банковским счетом, с которого был произведен платеж, с использованием того же метода платежа, который использовался клиентом для осуществления платежа после вычета вознаграждения за возможность использования Клуба в течение периода с даты приобретения членства до тех пор, пока CityFit не представит При выходе из Соглашения вознаграждение CityFit равно части всех сборов, уплачиваемых Членом Клуба, пропорционально количеству дней с даты приобретения членства до даты получения CityFit декларации о выходе по отношению к числу. 30.
  33. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛУБА

  34. Установлены следующие Правила пользования Клубом:
    a) У каждого Клуба есть индивидуальные правила Клуба или правила функциональной зоны, которые содержат, в частности, положения, касающиеся правильного использования Клуба, содержащегося в нем оборудования и уважения прав других Членов Клуба. Каждый член клуба обязан прочитать правила и соблюдать их;
    b) Club members are obliged to use the facilities, equipment and equipment belonging to the Club in a manner consistent with their intended use. Member of the Club bears material responsibility for damage or destruction of the premises, equipment or equipment belonging to the Club;
    c) Вход в Клуб и выход из Клуба разрешены только с использованием входных порталов, после сканирования вашего отпечатка пальца. Члены клуба обязаны использовать порталы по одному разу, не допускается одновременное пребывание в каюте двух и более человек, а также вход и выход из клуба третьим лицам путем открытия порталов с использованием их отпечатка пальца. Поведение, противоречащее вышеизложенному, будет считаться нарушением действующих в Клубе правил. CityFit имеет право лишить члена Клуба права на членство с немедленным вступлением в силу, и в этом случае член Клуба, указанный выше, обязан выплатить CityFit в течение 7 дней с момента потери членства договорный штраф в сумма 100 (прописью: сто злотых), которая будет вычтена с требованием о возврате неиспользованных средств из платного членства. CityFit имеет право требовать возмещения убытков, превышающих сумму вышеупомянутого штрафа, как правило. CityFit также оставляет за собой право наложить пожизненный запрет на доступ к своим клубам;
    d) Член Клуба обязуется соблюдать противопожарные правила и инструкции по использованию отдельных помещений, оборудования и оборудования, принадлежащих Клубу, в частности инструкции, предоставляемые инструкторами и другими клубными службами;
    e) Члены Клуба обязуются соблюдать и поддерживать чистоту и соблюдать общепринятые стандарты поведения при использовании услуг Клуба. Недопустимо препятствовать или запрещать использование Клуба для других членов, а также любые формы оскорбления или угрозы им, в том числе использование Клуба, несмотря на комментарии сотрудников Клуба, слова, которые обычно воспринимаются как оскорбительные. Это неприемлемое поведение, оскорбляющее достоинство других членов Клуба, включая вульгарное и непристойное поведение, а также проявление расизма или признаки преследования или дискриминации по признаку расы, религии или пола;
    f) Употребление алкоголя или других интоксикантов и курение в Клубе запрещено. Члены Клуба, которые находятся в состоянии, указывающем на потребление алкоголя или других интоксикантов, не будут допущены в Клуб. Член Клуба, указанный выше, обязан выплатить CityFit в течение 7 дней с даты утраты членства договорный штраф в размере 100 (прописью: сто злотых), который будет вычтен вместе с требованием о возмещении. неиспользованных средств от платного членства. CityFit имеет право требовать возмещения убытков, превышающих сумму вышеупомянутого штрафа, как правило;
    g) Запрещается видео съемка и фотографирование в коммерческих целях без согласия CityFit. CityFit может дать согласие на видео съемку и фотографирование за плату. На счет согласия обращайтесь: wspolpraca@cityfit.pl
    h) Члены Клуба обязаны носить сменную, закрытую спортивную обувь в помещениях Клуба, а в таких помещениях, как ванные комнаты и обувь для душевой кабины, на резиновой нескользящей подошве;
    i) Член Клуба по гигиеническим соображениям обязан иметь и использовать в Клубе личное полотенце и должен быть снабжен замком в шкафу для обеспечения сохранности вещей, оставленных в нем самостоятельно;
    j) Перед началом тренировки член Клуба обязан подготовить место для упражнений, чтобы упражнения могли быть выполнены безопасным образом для него и окружающей среды, и убедиться в отсутствии других препятствий, мешающих выполнению упражнения.
    k) CityFit позволяет членам клуба ознакомиться с основными принципами безопасного использования машин, расположенных в Клубе, путем проведения бесплатных вводных занятий;
    l) CityFit и инструкторы не несут ответственности за несчастные случаи и травмы, возникшие на территории Клуба в результате несоблюдения настоящих Правил членами Клуба;
    m) Для этого члены клуба обязаны оставлять вещи в шкафах. Запирающиеся шкафчики должны быть защищены замком, который препятствует его открытию. CityFit не несет ответственности за предметы, оставленные в Клубе, в местах, не предназначенных для этой цели;
    n) Шкафчики в Клубе опорожняются и чистятся ежедневно с 2:00 до 4:00 во время общей уборки гардеробной. Предметы, оставленные в шкафах, будут сданы на хранение в Клуб и могут быть забраны в Клубе в течение 3 дней с даты сдачи на хранение. По истечении этого срока они считаются оставленными в соответствии со ст. 180 ГК РФ и будет выброшен, утилизирован или передан на благотворительность;
    o) Запрещается оставлять вещи в шкафах на период, превышающий время индивидуального обучения, в течение которого шкафы должны быть закрыты. После окончания обучения клиент, покидая клуб, обязан забрать вещи из шкафов с собой.
    p) В ситуациях, не регулируемых настоящим Регламентом, менеджер Клуба имеет право произвольно принимать решения относительно функционирования Клуба.
    q) Запрещается любая прибыльная деятельность в Клубе без разрешения CityFit, в частности коммерческая, маркетинговая и сервисная деятельность, включая проведение тренингов, семинаров и тренингов.
    r) Проводить персональные тренировки в CityFit имеют право только тренеры которые купили абонемент в Клуб под названием – Абонемент Тренера, предназначенный для людей, которые проводят персональные тренировки. Под понятием «Персональная тренировка» подразумевается:
    • физические действия, направленные на содействие в выполнении упражнений,
    • мотивирование клиентов на выполнение упражнений, контроль и координация их тренировки,
    • точное инструктирование клиентов в отдельных упражнениях,
    • подготовка комплекса повторяющихся упражнений для клиентов,
    • а также инструктаж по физическим упражнениям для одного или нескольких человек (организованные группы).

    s) Только те лица, которые ранее забронировали номер и оплатили счет, имеют право заниматься другими видами спорта в CityFit, включая обучение позированию на сцене. Комната может быть забронирована письменным сообщением: wspolpraca@cityfit.pl
    t) Запрещено носить одежду со следующими надписями: «тренер», «персональный тренер», «аккредитованный тренер», «инструктор». Эти название зарезервированы только для тренеров, сотрудничающих с CityFit, а не для тех, кто купил абонемент тренера. Менеджер может попросить покинуть клуб тех лиц, которые не соблюдают данное положение. В случае несоблюдения данного запрета CityFit имеет право аннулировать статус члена клуба.
    u) Организованные мероприятия

    • Организованные занятия включают все занятия, проводимые в группах не менее 2 человек.
    • Организованные занятия должны быть заранее согласованы с CityFit и проходить на условиях, установленных представителем CityFit. Контакт для деталей a wspolpraca@cityfit.pl.
    • Один человек может проводить занятия максимум с 15 человек.
    • Организованная группа остается в Клубе под присмотром лица, проводящего организованные занятия.
    • В случае поступления участников на занятия, организованные совместно с опекуном, он обязан постоянно оставаться в группе. В такой ситуации опекун также должен нести ответственность:
      -ознакомить участников с занятиями, организованными до вступления в Клуб, с правилами в нем,
      -организация всех формальностей, связанных с въездом и выездом участников на организованные занятия в кабинете руководителя,
      -контроль за поведением участников занятий, организованных во время их пребывания в Клубе, поддержание дисциплины среди участников и предотвращение уничтожения имущества или оборудования в Клубе.
    • Опекун группы несет ответственность за несоблюдение участниками группы применимых правил, а также за любой ущерб, причиненный участниками занятий, организованных во время его пребывания в CityFit Club.
  35. ПАКЕТ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

  36. CityFit предлагает пакет медицинских услуг Medicover для продажи в рамках предоставляемых услуг. Тип и прайс-лист медицинских услуг, предлагаемых для продажи CityFit, доступен по адресу www.cityfit.pl. Подробная информация о пакете медицинских услуг Medicover, включая условия предоставления медицинских услуг в рамках пакета медицинских услуг, предлагаемых для продажи CityFit, доступна в Приложении № 1. – OWŚUM.
  37. Медицинские услуги в рамках Пакета медицинских услуг, предлагаемых для продажи CityFit, будут предоставляться Medicover членам Клуба. Заключение и действительность договора на предоставление медицинских услуг компанией Medicover в рамках пакета медицинских услуг зависит от выполнения условий, изложенных в пунктах 26) и 27) ниже.
  38. Единственное лицо, уполномоченное заключать соглашение о предоставлении медицинских услуг компанией Medicover в рамках пакета медицинских услуг, – это физическое лицо, которое совместно выполняет все следующие условия:
    • является членом клуба,
    • 18 лет и не превышает 67 лет,
    • имеет активный стандартный пропуск, двойной пакет, мультипак, 365 проход или пакет услуг под названием MultiZdrowie,
    • произведет оплату за определенный Пакет медицинских услуг или пакет услуг под названием MultiZdrowie, который включает Пакет медицинских услуг с платежной картой через сайт CityFit www.cityfit.pl;
  39. Standard Pass, Dwupak, Multipak, дающий право на заключение договора на оказание медицинских услуг в рамках Пакета медицинских услуг, – это Standard Pass, Double Pack, Multipak активированный, в отношении которого членство не было заморожено или прекращено, которое было куплено. Участником Клуба до использования Пакета медицинских услуг или приобретенного Участником Клуба при покупке Пакета медицинских услуг. В случае 365 Karnet активная 365 – это карта подписки, которая была куплена членом Клуба при покупке пакета медицинских услуг и для которой членство не было заморожено или прекращено в более поздние сроки.
  40. Договор на оказание медицинских услуг компанией Medicover в составе Пакета медицинских услуг вступает в силу:
    • в отношении Членов Клуба, которые приобрели Standard Pass, Dupak, Multipak или 365 Pass, включая Пакет медицинских услуг, – в день активации вышеуказанного билета, покупки выбранного Пакета медицинских услуг и регистрации покупки и полной оплаты Пакет медицинских услуг в системе CityFit, а также в случае покупки пакета MultiZdrowie, который включает Пакет медицинских услуг на дату активации пакета и его полную оплату. После выполнения вышеуказанных действий пакет медицинских услуг будет активен в течение 24 часов с резервированием, которое не будет включать до 24 часов субботы, воскресенья и праздничных дней, в этом случае активация произойдет на следующий рабочий день,
    • в отношении Членов Клуба, которые на дату покупки Пакета медицинских услуг имели Стандартный пропуск, Dwupak, Multipak – с первым днем следующего расчетного периода, в котором Пакет медицинских услуг был приобретен и полностью оплачен;
  41. Договор на оказание медицинских услуг автоматически расторгается, вступая в силу в конце Расчетного периода, в случае:
    • loss of membership as a result of the Member’s voluntary resignation from membership, as a result of the Club Member’s failure to pay fees for the subsequent period in accordance with item 6 above, in the case of CityFit being deprived of membership by the Member in accordance with item 8 above,
    • выход члена Клуба из Пакета медицинских услуг; В описанном выше случае заключение другого договора на Пакет медицинских услуг возможно по истечении 14 месяцев с даты заключения договора на оказание медицинских услуг.
  42. CityFit имеет право расторгнуть договор на Пакет медицинских услуг на неопределенный срок через 12 месяцев, уведомив об этом уведомление с уведомлением за один месяц в конце расчетного периода, если CityFit не сможет предоставлять медицинские услуги в соответствии с условиями, предложенными на время покупки членом клуба.
  43. Если член Клуба заморозил членство и во время замораживания он приобретет пакет медицинских услуг, членство будет автоматически отменено. Для автоматического обморожения соответственно применяются положения пункта 12 выше.
  44. Члены Клуба имеют право отказаться от договора на Пакет медицинских услуг в течение 14 дней со дня его заключения. Сумма, уплаченная Членом Клуба по цене, возникшей в результате заключения вышеупомянутого контракта, будет возвращена в течение 14 дней с даты получения заявления о выходе, при условии, что Член Клуба не использовал покрываемые льготы. Пакетом медицинских услуг и не сделал заявление с просьбой начать оказание медицинских услуг до истечения срока для выхода из Соглашения, указанного в первом предложении данного пункта. Для возврата вышеуказанных сумм применяется пункт 22 соответственно.
  45. Плата за Пакет медицинских услуг может изменяться в течение срока действия Соглашения, заключающегося в увеличении платы, но не ранее, чем по истечении 12 месяцев с даты покупки Участником Клуба Пакета медицинских услуг.
  46. Изменение платы, указанной в пункте 33 выше, может иметь место в случае повышения цен на услуги, предоставляемые Medicover, которая предоставляет медицинские услуги от имени CityFit для членов Клуба.
  47. Если плата, упомянутая в пункте 33 выше, увеличивается, CityFit может принять решение об увеличении платы пропорционально увеличению цены, указанной в пункте 34 выше.
  48. CityFit информирует на долговременном носителе, в частности в письменной или электронной форме, о члене Клуба, о масштабах внесенных изменений, касающихся изменения платы за Пакет медицинских услуг, не позднее, чем за 7 дней до даты вступления в силу новая плата.
  49. Член Клуба имеет право до предполагаемой даты вступления в силу изменений, касающихся платы за Пакет медицинских услуг:
    a) Расторгнуть договор на пакет медицинских услуг с немедленным вступлением в силу,
    b) Подать возражение без указания Соглашения о пакете медицинских услуг, в результате чего истекает новая плата за пакет медицинских услуг в день, предшествующий дате вступления в силу,
    c) Отсутствие возражений против предложенных изменений равносильно их принятию. 
  50. ЗАЩИТА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ 

  51. Администратор персональных данных:
    a) Члены Клуба, которые заключили Соглашение до 31/08/2018 в 11:59, и заинтересованные стороны (официальные члены Клуба, которые заключили Соглашение до 31/08/2018 в 11:59, или лица, желающие заключить соглашение с CityFit sp. z o.o. контракт) в случае клубовCityFit Plaza Rzeszów, CityFit Rondo ONZ, CityFit Targówek, CityFit Lublin, CityFit Bielsko-Biała, CityFit Gdańsk, CityFit Katowice, CityFIt Bydgoszcz, CityFit Wrocław is CityFit sp. z o.o.;
    b) Члены Клуба и заинтересованные лица (уставные члены Клуба или лица, желающие заключить договор с CityFit 24/7 sp. Z o.o. CityFit Wałbrzych is CityFit 24/7 Sp. z o.o.;
    c) Члены Клуба и заинтересованные лица (официальные члены Членов Клуба, или люди, которые хотят заключить договор о членстве в CityFit Клуба с Клуба CityFit Wroclavia, CityFit Białystok Zielone Wzgórza, CityFit Chorzów AKS, CityFit Kraków Principio, CityFit Warszawa Rondo Wiatraczna, CityFit Poznań Pestka, CityFit Warszawa Wola Plaza, CityFit Warszawa Reduta, CityFit Toruń Plaza, CityFit Warszawa Sadyba Best Mall, Gliwice Zwycięstwa 52A, Lublin Lipowa 13, Gdańsk Targ Sienny 7 а также с 31/08/2018 в 12:00 в случае Клуба CityFit Plaza Rzeszów, CityFit Rondo ONZ, CityFit Targówek, CityFit Lublin, CityFit Bielsko-Biała, CityFit Gdańsk, CityFit Katowice, CityFit Bydgoszcz, CityFit Wrocław является CityFit Membership Sp. z o.o. CityFit sp. z o.o. также является администратором данных людей, посещающих веб-сайт www.cityfit.pl
    Администратор назначил Инспектора по защите персональных данных (Małgorzata Jankowska), с которым член Клуба или другое заинтересованное лицо может связаться в электронной форме (отправив электронное письмо) по адресу iod@cityfit.pl CityFit sp. z o.o. также является администратором данных людей, посещающих веб-сайт www.cityfit.pl Администратор назначил Инспектора по защите персональных данных (Małgorzata Jankowska), с которым член Клуба или другое заинтересованное лицо может связаться в электронной форме (отправив электронное письмо) по адресу iod@cityfit.pl
  52. Администратором персональных данных, связанных с выполнением договора в рамках пакета медицинских услуг, предлагаемых для продажи через CityFit, является Medicover. Подробная информация о защите персональных данных и политике конфиденциальности Medicover доступна по адресу www.medicover.pl. и в Приложении № 1.  
  53. Надзорный орган, компетентный в вопросах, касающихся персональных данных, в Польше является президентом Управления по защите персональных данных. Член Клуба или иное заинтересованное лицо имеет право подать жалобу в надзорный орган.
    • -письмом по следующему адресу: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-183 Warszawa
    • -через электронную почту, доступную по адресу: https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt
    • -по электронной почте: Kancelaria@uodo.gov.pl
    • -по телефону: (22) 531 03 00
  54. Администратор обрабатывает персональные данные в следующих целях:
    a) Предоставление услуг описано в Регламенте. Что касается достижения этой цели, Администратор обрабатывает как минимум данные, необходимые для создания профиля в Зоне Клиента, управления платежами, обработки запросов и жалоб или истории посещений Клуба. Непредоставление данных не позволит администратору предоставлять услуги.
    Непредоставление данных не позволит администратору предоставлять услуги.
    b) Для маркетинговых целей, который включает в себя:
    • рассылка информационных бюллетеней, информации о событиях, конкурсах, рекламных акциях, маркетинговых сообщениях об услугах и продуктах, а также на электронные устройства связи или телефонные устройства, назначенные Члену Клуба, в том числе использующие системы, которые предоставляют эту информацию автоматически,
    • отправка коммерческой информации по обычной почте,
    • геолокация устройств электронной связи для отправки коммерческой информации,
    • объединение данных члена Клуба с информацией о его характеристиках, поведении или предпочтениях, чтобы сопоставить коммерческую информацию с известными или ожидаемыми потребностями или ожиданиями члена Клуба (так называемое профилирование),
    • поддержание, отображение веб-сайтов или общение через эти веб-сайты.

    c) Для выполнения законных интересов Администратора, которому они принадлежат:

    • обеспечение безопасности в Клубе (в основном членов Клуба, но также и сотрудников) с использованием мониторинга,
    • развитие и совершенствование услуг Администратора,
    • связываться с членом Клуба или с заинтересованным лицом и взаимодействовать с ним (даже по телефону, электронной почте, письмом или отвечать на сообщения в социальных сетях, адресованные Администратору),
    • управление акциями и конкурсами, в которых участвует член Клуба или заинтересованное лицо,
    • расследование или защита претензий или прав Администратора или организации, которую представляет Администратор,
    • выполнять юридические обязательства, в том числе обязательные для исполнения администраторы, распоряжения органов власти и судов.
  55. Администратор не будет принимать решения исключительно на основе автоматизированной обработки персональных данных, которые были ему предоставлены.
  56. Администратор для указанных выше целей обрабатывает персональные данные, предоставленные ему Членом Клуба или заинтересованным лицом, которые были переданы или собраны во время взаимодействия с Членом Клуба или заинтересованным лицом.  
  57. Такие данные включают в себя:
    a) Данные, предоставленные при создании профиля в Зоне клиента и в этом профиле, доступны: имя, фамилия, адрес, номер PESEL, номер паспорта в случае иностранцев, (необязательно) реквизиты компании, контактный телефон, дата рождения, кредит реквизиты карты,
    b) Другие данные, связанные с предоставлением услуг Члену Клуба – например, образец отпечатка пальца для входа в клуб, данные о тренировках, история посещений, данные о поданных жалобах, данные, представленные в конкурсах, изображение,
    c) Данные об использовании веб-сайта хранятся в так называемых файлах cookie, таких как история кликов, навигация или просмотр,
    d) Данные о предпочтениях или поведении – предоставляются Членом Клуба или заинтересованным лицом при просмотре веб-сайта, соревнований, рекламных кампаний и мероприятий, проводимых в Клубах,
    e) Аудиовизуальные данные – записи, связанные с обеспечением безопасности имущества или собственности, запись разговоров в целях безопасности или в целях доказывания.
  58. Правовой основой обработки персональных данных Администратором является:
    a) Согласие лица, данные которого обрабатываются. Согласие является добровольным.
    b) Законный интерес Администратора.
    c) Необходимость обработки для выполнения договора (оказание услуг Администратором).
  59. Администратор может предоставлять личные данные другим лицам, с которыми он заключил соответствующие соглашения. Это следующие объекты:
    a) Компании из группы капитала Администратора.
    Они выполняют определенные функции от имени Администратора, помогая им предоставлять услуги членам Клуба, организовывать рекламные кампании или управлять информационными системами, используемыми для обслуживания клубов. Эти организации обрабатывают только те данные, которые необходимы для выполнения их функций и в соответствии с заключенными соглашениями.
    b) CityFit Membership sp. z o.o.
    В сферу предоставления услуг персонального обучения («Персональный тренинг»).
    c) Medicover
    При оказании медицинских услуг, предоставлении немедицинских услуг (в частности, подбор очков и корректирующих линз).
    Доверенные партнеры.
    Это юридические лица, с которыми у Администратора есть деловые соглашения и которые оказывают ему услуги, такие как поставщики:
    • Услуги, связанные с технологиями (например, поддержка веб-сайтов и другие бизнес-системы, используемые Администратором для предоставления услуг),
    • Услуги, связанные с хранением, объединением и анализом данных,
    • Услуги, связанные с обработкой платежей с кредитных карт,
    • Курьерская служба,
    • Юридические услуги и другие специализированные услуги, а также услуги в области обеспечения безопасности Членов Клуба.
  60. Передача данных не дает получателю права на любое их использование, а только на использование в целях, прямо указанных законом или Администратором. В любом случае передача данных не освобождает Администратора от ответственности за их обработку.
  61. Данные также могут быть переданы государственным органам при условии, что они санкционированы действующим законодательством и отправят запрос.
  62. Период обработки данных зависит от цели, для которой они были собраны, от закона или внутренних правил, принятых Администратором, а также от согласия и других заявлений члена Клуба или заинтересованного лица. По сути, данные будут обрабатываться до тех пор, пока не будет получена основа для обработки, то есть если согласие будет предоставлено до тех пор, пока оно не будет отозвано, ограничено или предприняты другие действия, предпринимаемые Членом Клуба или заинтересованной стороной, ограничивающие это согласие, в случае необходимости данных для предоставления услуг – на время их предоставления и в случае, если основой для обработки данных является законный интерес Администратора – до тех пор, пока такой законный интерес не существует.
  63. Члены клуба или заинтересованные стороны имеют право:
    a) Запрашивает у Администратора доступ к их персональным данным и право исправлять их, когда они не соответствуют фактическому состоянию, и в случаях, предусмотренных законом, удалять их или ограничивать обработку данных,
    b) Возражать против обработки данных. Оппозиция будет рассмотрена Администратором,
    c) Передача данных или получение копии данных, за исключением того, что это право не может отрицательно повлиять на права и свободы других лиц, включая коммерческую тайну или интеллектуальную собственность, и будет реализовано в технически возможном объеме. Первая копия данных бесплатна.
  64. Член Клуба или заинтересованное лицо также имеет право отозвать предоставленные согласия или разрешения в отношении обработки персональных данных. Это разрешение также применяется к согласиям Администратора на обработку данных в маркетинговых целях или разрешениям на передачу данных другому объекту, который вы передали Администратору в прошлом. Отзыв данного согласия не влияет на право Администратора обрабатывать данные для целей, описанных в этом согласии, до момента отзыва. 
  65. С администратором можно связаться по адресу: iod@cityfit.pl
  66. ПРОЧИЕ РЕЗЕРВЫ

  67. CityFit имеет право временно не предоставлять услуги и закрывать объект Клуба или его часть, чтобы проводить ремонтные работы, ремонтные работы или другие действия, которые окажутся необходимыми для надлежащего функционирования Клуба, и предоставлять услуги на самом высоком уровне.
  68. CityFit имеет право изменять, удалять контент и функции, доступные на порталах, в том числе в области клиентов, а также предоставлять новый контент и функции или полностью закрывать портал в любое время. CityFit, принимая во внимание интересы Участников о любых таких значительных изменениях и особенно закрывая портал на более длительный период, уведомит Участников заранее соответствующим образом. Если у вас есть вопросы или вы хотите что-то сделать, когда закрываете портал, обратитесь в службу поддержки по адресу bok@cityfit.pl.
  69. Прежде чем присоединиться к услугам Клуба в первый раз, клиент обязан прочитать и соблюдать настоящие Правила.
  70. В случае нарушения настоящих Правил или поведения члена Клуба, противоречащего правилам социального сосуществования или порядочности, CityFit имеет право лишить члена Клуба права членства с немедленным вступлением в силу. Член Клуба, указанный выше, обязан оплатить CityFit в течение 7 дней с момента потери членства штрафное договорное соглашение в размере 100 (прописью: сто злотых), которое будет вычтено из претензии по возврату. неиспользованных средств от платного членства. CityFit имеет право требовать возмещения убытков, превышающих сумму вышеупомянутого штрафа, как правило.
  71. В случае каких-либо комментариев относительно функционирования Клуба, вопросов, жалоб и жалоб, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу bok@cityfit.pl. CityFit обязуется ответить на ваши предложения в течение не более 20 рабочих дней.
  72. Эти правила вступают в силу в день публикации. 
  73. Правила могут измениться. Содержание изменений в правилах будет сообщено CityFit на веб-сайте www.cityfit.pl о новостях изменений в Правилах, содержащих список изменений в Правилах и содержание этой информации на этой странице, не менее 7 календарных дней подряд. , а члены Клуба будут дополнительно уведомлены CityFit путем отправки на указанный им адрес электронной почты информации, содержащей список изменений в Регламент. Член Клуба имеет право отказаться от членства в течение 7 дней со дня опубликования.
  74. Поправки к Правилам, вытекающие из изменений в общеприменимых положениях закона, не требуют публикации измененных правил.

Приложение № 1 – OWŚUM

§ 1
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
На основании настоящих Общих условий предоставления медицинских услуг (далее: OWŚUM) Medicover Sp. z o. о. базируется в Варшаве ал. Jerozolimskie 96 (в дальнейшем именуемый Medicover) будет предоставлять медицинские услуги клиентам CityFit.

§ 2
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Термины, используемые в настоящем Соглашении, понимаются как:

  1. Медиковер Центр – Медицинское учреждение, принадлежащее Medicover Sp. z o. о. я / или Placówka Medyczna, находящаяся во франчайзинговой сети Medicover Sp. z o. о., исключая Medicover Hospitals
  2. Центр обслуживания клиентов  – это телефон доверия, где клиент может назначить дату и место оказания медицинской помощи или получить информацию о предоставлении медицинской помощи.
  3. болезнь– здоровье Уполномоченного, которое в соответствии с текущим состоянием медицинских знаний, требует лечения или диагностики.
  4. CityFit -CityFit z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда 18, Варшава внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведется Окружным судом Варшавы, XII Коммерческий отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000489476, NIP 525-257-43-64, Regon: 14700597
  5. Горячая линия Medicover – 24-часовая телефонная служба, в соответствии с которой уполномоченное лицо может получить помощь в случае внезапного заболевания или несчастного случая, в соответствии с объемом контракта.
  6. клиент – лицо, заключающее договор с CityFit.
  7. Внезапная болезнь– состояние здоровья было создано внезапным и непреднамеренным образом в течение срока действия контракта, что непосредственно угрожало жизни или здоровью Уполномоченного лица и требовало немедленной медицинской помощи и лечения.
  8. Несчастный случай – внезапное событие, вызванное только внешней причиной, возникшей в течение срока действия договора, в результате которого Правообладателю, независимо от его воли, были причинены физические травмы. Несчастный случай не считается сердечным приступом, инсультом или любым другим заболеванием, включая внезапные нарушения. Объем контракта включает прямые последствия несчастного случая, то есть тех, которые произошли и были подвергнуты диагностике и / или лечению в течение 7 дней с даты несчастного случая.
  9. Зона предоставления льгот– зона, в которой предоставляются услуги скорой помощи и выезды на места. Информация о текущей области предоставления льгот доступна на веб-сайте www.medicover.pl и под номером Центра обслуживания клиентов.
  10. Медицинское учреждение– действующее в соответствии с законодательством, действующим в Польше, юридическое лицо, уполномоченное предоставлять медицинские услуги, т.е. медицинское лицо, физическое лицо, выполняющее медицинскую профессию, то есть лицо, которое согласно отдельным правилам имеет право предоставлять медицинские услуги ( включая врача, медсестру, акушерку) как часть индивидуальной практики или индивидуальной практики специалиста) и лицо, которое приобрело профессиональную квалификацию для оказания медицинских услуг в конкретной области или в определенной области медицины, групповой медицинской практике, групповой практике медсестер или акушерок, где уполномоченное лицо может получить медицинское обслуживание.
  11. Медицинское учреждение Medicover – Медицинские центры и медицинские учреждения, с которыми Medicover Sp. z o. о. заключены соглашения о сотрудничестве. Список медицинских учреждений Medicover и объем медицинских услуг, предоставляемых в каждом из них, доступен на веб-сайте www.medicover.pl и под номером Центра обслуживания клиентов.
  12. Договор – договор, заключенный между Клиентом и CityFit на основании отдельных договоренностей.
  13. Уполномоченный – взрослое физическое лицо, которому на момент заключения Соглашения не исполнилось 65 лет, которое является Клиентом или указанным Клиентом лицом, которому предоставляются Медицинские услуги.
  14. Медицинское обслуживание – медицинское, медицинское или диагностическое обследование, амбулаторное лечение, реабилитация или госпитализация, необходимые с медицинской точки зрения в соответствии с выбранной областью действия контракта, направленные на поддержание, восстановление или улучшение здоровья Правомочного лица, включая профилактические действия.
  15. Медицинские показания – возникновение обстоятельств, при которых данная процедура, проводимая в диагностических и терапевтических целях, оправдана с медицинской точки зрения, т.е. основана на проверенных медицинских знаниях, в частности на руководящих принципах и стандартах поведения. Медицинские показания могут относиться к проведению осмотров, консультациям специалистов, назначению лекарств, госпитализации, выполнению процедуры / процедуры, выдаче справки о нетрудоспособности, профилактике, также могут определять срочность данного действия и условия оказания услуг. , Медицинские показания проверены Medicover.
  16. Амбулаторные процедуры – диагностические и терапевтические Медицинские услуги, перечисленные в соответствующем объеме контракта, заключенного по медицинским показаниям под местной или инфильтрационной анестезией (в хирургической области), в операционной амбулатории (амбулатории) на основании выданного направления врачом медицинского центра Medicover. Услуга не подпадает под действие амбулаторных процедур и в пределах этой сферы не будет предоставляться, если в связи с возрастом или состоянием здоровья имеющего на это право лица и изменением стандартов предоставления услуг и руководств по медицинскому лечению для его эффективного и безопасного применения будет необходим специалист по лечению кабинета или другой вид анестезии. В зависимости от условий, необходимых для оказания услуги, она будет рассматриваться как узкоспециализированная процедура, 1-дневная операция или больничное обслуживание, и может быть выполнена в соответствии с объемом контракта.
  17. Объем договора– медицинские услуги, предоставляемые Правомочному лицу, определяются отдельно по Договору.

§ 3
ПРЕДМЕТ И СФЕРА СОГЛАШЕНИЯ

  1. Исполнение положений Соглашения состоит в том, чтобы сделать доступным медицинский центр для Бенефициара в медицинских учреждениях Medicover в течение срока действия договора, в соответствии с выбранной областью действия договора и на условиях, указанных в OWŚUM, необходимость в реализации которого возникла в течение срока действия договора – забота о.
  2. Объем договора выбирается Заказчиком отдельно на основании предложения CityFit, доступного по адресу www.cityfit.pl
  3. Medicover оставляет за собой право менять Медицинские учреждения Medicover в течение срока действия Соглашения по следующим важным причинам:
    a) расторжение договора с медицинским учреждением Medicover,
    b) временное прекращение деятельности – полностью или в рамках определенных подразделений или организационных подразделений медицинского учреждения Medicover,
    c) удаление Медицинского центра Medicover из надлежащего реестра полностью или частично,
    d) объявление или распоряжение о ликвидации, преобразовании или банкротстве медицинского учреждения Medicover,
    e) получение новым медицинским учреждением статуса медицинского учреждения Medicover в значении OWŚUM.
    Текущий список медицинских центров Medicover доступен на веб-сайте www.medicover.pl и под номером Центра обслуживания клиентов.

§ 4
ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ КОНТРАКТА

  1. Medicover не несет ответственности и не предоставляет медицинские услуги), если медицинская услуга в отношении бенефициара является результатом или вызвана:
    a) ВИЧ-инфекция или СПИД,
    b) диагностика, лечение, операция или операция, связанная с изменением пола,
    c) диагностика, лечение, хирургия или хирургия в области:
    • стоматология, хирургия полости рта (за исключением услуг, включенных в программу медицинского обслуживания),
    • пластическая и / или реконструктивная хирургия (за исключением абсолютных медицинских показаний, когда невыполнение данной процедуры может представлять угрозу для физического здоровья или жизни)
    • vэстетическая медицина или косметика, также в том случае, когда выполнение вышеуказанных процедур было связано с лечением последствий аварии, независимо от даты ее возникновения,

    d) проведение лечения хронического диализа,
    e) проведение лечения с медицинской точки зрения как экспериментальной или недоказанной эффективности,
    f) Преднамеренное увечье, попытка самоубийства или подвергание себя ненужной опасности, помимо попыток спасти чужую жизнь,
    g) находясь под воздействием наркотиков или других опьяняющих веществ по смыслу Закона от 26 октября 1992 года о воспитании в трезвости и противодействии алкоголизму,
    h) пребывание под воздействием наркотиков, ограничивающих способность управлять транспортным средством или управлять машинами и оборудованием, если, согласно информации, предоставленной производителем, его использование влияет на способность управлять транспортным средством или другим транспортным средством, если Уполномоченный не имел права управлять автомобилем, или если соответствующее лицо временно или постоянно сохранило документы, подтверждающие эти права, в соответствии с применимыми правилами, а также если транспортное средство не соответствовало требованиям, связанным с его использованием согласно отдельным правилам, т.е. если транспортное средство не было разрешено двигаться, а в случае транспортных средств, подлежащих регистрации, если не было важной технической экспертизы,
    i) несчастный случай или болезнь, возникающая в связи с военной службой и / или военизированными формированиями, военными операциями, участием в миротворческих или стабилизационных миссиях, террористическими актами или активным участием Участника в беспорядках, беспорядках или актах насилия или во время военного положения, чрезвычайных ситуаций или состояние поражения катастрофы,
    j) заниматься любительским спортом или экстремальными видами спорта, то есть спортом, чье культивирование связано с высокой вероятностью получения травмы, требующей физических или умственных способностей выше среднего и надлежащей подготовки, в частности, связанной с:

    • использование самолетов (самолеты, воздушные шары, планеры, парапланы),
    • используя парашют, дельтапланы, в том числе оснащенные двигателем,
    • спелеология и исследование пещер,
    • практикую любое боевое искусство,
    • дайвинг с использованием специализированного снаряжения, рафтинг, серфинг, виндсерфинг, кайтсерфинг
    • гонки на автомобилях и мотоциклах,
    • моторные и моторные виды спорта, лыжные и водные скутеры, катание на квадроциклах,
    • горный велосипед, бобслей,
    • прыжки на веревке, банджи-джампинг, прыжки с трамплина,
    • восхождение – гора, скала, лед, альпинизм,
    • катание на лыжах и сноуборде, за исключением развлекательных мероприятий на обозначенных маршрутах,
    • уравнение за исключением рекреационного культивирования,
    • охота,
    • пробег на расстоянии более 10 км.

    В значении этих OWŚU занятия экстремальным спортом также понимаются как разовое обязательство или выполнение такой деятельности или участие в спортивных соревнованиях с вышеупомянутым характером.
    k) лечение в санаториях, санаториях,
    l) детоксикация после употребления наркотиков или других интоксикантов, табака или алкоголя,
    m) эпидемия, объявленная или подтвержденная соответствующими органами государственного управления,
    n) диагностика и лечение бесплодия, в том числе с использованием методов вспомогательной репродукции (диагностические тесты, проводимые для этой цели),

  2. Medicover не несет расходов на приобретение лекарств, протезов, имплантатов, стимуляторов, кардиостимуляторов, клапанов, линз, корректирующих устройств (включая покупку оптических очков и контактных линз)
  3. В связи с развитием медицины или изменением стандарта предоставления медицинских услуг (в результате оценки безопасности пациента и снижения риска осложнений) и руководств по медицинскому лечению и методов проведения лабораторных исследований, название или метод предоставления доступных услуг По условиям договора контракт может измениться. В случае появления новых медицинских услуг (в том числе вакцин), предоставление которых будет связано с расширением объема услуг – эти услуги не будут доступны в рамках контракта.

§ 5
ВЫГОДЫ

  1. Лицо, имеющее право, имеет право на получение медицинских услуг, обоснованных с медицинской точки зрения, подпадающих под выбранную сферу действия Договора.
  2. Medicover имеет право отказать в предоставлении пособия в том случае, если Бенефициар, в соответствии с текущим состоянием медицинских знаний, не требует предоставления медицинской услуги или ее выполнение может поставить под угрозу здоровье или жизнь соответствующего лицу.
  3. Для получения медицинской услуги Уполномоченный должен:
    a) связаться с Центром обслуживания клиентов или выбранным медицинским учреждением Medicover – лично, по телефону или через другие каналы связи, предоставляемые данным медицинским учреждением Medicover,
    b) договориться о дате завершения медицинской услуги и прибыть в согласованную дату в медицинский центр Medicover или проинформировать это учреждение об отставке медицинской службы не позднее, чем за 6 часов до ее даты,
    c) показать удостоверение личности с фотографией в медицинском учреждении Medicover для подтверждения личности лица, отвечающего критериям; Medicover оставляет за собой право на то, чтобы, если невозможно идентифицировать Уполномоченное лицо, Медицинское учреждение Medicover может отказать в предоставлении медицинской услуги, за исключением ситуации, в которой уполномоченные лица угрожают жизни,
    d) следуйте инструкциям медицинского центра Medicover и следуйте инструкциям и инструкциям, полученным от его персонала.

§ 6
ОБЯЗАННОСТЬ

  1. Ответственность Medicover за оказанные услуги истекает:
    a) с истечением срока действия, расторжением Договора – по любой причине, истечением срока действия или расторжением,
    b) в случае смерти Клиента, на следующий рабочий день, после получения информации от Medicover,
    c) в отношении конкретного лица, имеющего право на получение помощи: в случае смерти лица, имеющего право на получение помощи, на следующий рабочий день, после получения информации от Medicover, в последний день контракта, когда уполномоченное лицо достигло возраста 65 лет.

§ 7
РАБОТА В ЖАЛОБАX

  1. Все жалобы, запросы и жалобы, касающиеся предоставления медицинских услуг, включая, в частности, их качество, доступность, своевременность, должны направляться Заказчиком непосредственно в Medicover.  
  2. Жалобы, адресованные Medicover, рассматриваются в течение 30 дней с момента их получения, и о порядке их рассмотрения лицо, подавшее их, уведомляется сразу после их рассмотрения.

§ 8
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Основная информация, касающаяся обработки персональных данных
Администратор данных
Medicover Sp. z o. o, Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa
Цели обработки
контракт на медицинское обслуживание, оказание медицинских услуг, оказание немедицинских услуг (в частности, выбор очков и корректирующих линз), прямой маркетинг услуг по предоставлению персональных данных (включая профилирование), финансовые расчеты и сбор долгов, рассмотрение жалоб, архивирование и статистика.
Правовая основа для обработки
юридическое обязательство, договор на медицинское обслуживание, договор на оказание немедицинских услуг, наши законные интересы
Получатели данных
лица, обрабатывающие личные данные от имени контролера данных, лица, уполномоченные законом, лица, уполномоченные вами
Источники данных и полученные данные
юридическое лицо, заключившее договор на медицинское и немедицинское обслуживание, – лицо, заключившее договор о медицинском обслуживании (применяется к лицам, которым предоставляются услуги в рамках групповых договоров).
 Права, связанные с обработкой данных
право возражать против обработки данных в маркетинговых целях, право возражать против обработки данных в связи с особой ситуацией, право на передачу данных, право на доступ к данным, другие права, указанные в подробной информации о обработка данных.

Подробная информация об обработке персональных данных Medicover Sp. z o. o, Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa

  1. Администратор персональных данных
    Администратор ваших личных данных будет Medicover Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa (далее: мы). Вы можете связаться с нами следующим образом:
    • письмом по следующему адресу: Dział Obsługi Klienta, Medicover Sp. z o. o, Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa
    • через контактную форму на www.medicover.pl
    • по электронной почте: dok@medicover.pl
    • по телефону: 500 900 500
  2. Сотрудник по защите данных
    Мы назначили сотрудника по защите данных. Это человек, с которым вы можете связаться по всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных и использованием прав, связанных с обработкой данных. Вы можете связаться с инспектором следующим образом:
    • письмом по следующему адресу: Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa
    • по электронной почте: IOD@medicover.pl
  3. Цели обработки ваших персональных данных и правовая основа для обработки
    Мы обработаем вашу личную информацию, чтобы:
    a) подписать с вами договор о медицинской помощи,
    b) предоставить вам немедицинские услуги, состоящие из подбора очков и корректирующих линз,
    c) производить расчеты в названии предприятия,
    d) обрабатывать жалобы, если они получены,
    e) предоставлять материалы, рекламирующие продукты и услуги контроллера данных,
    f) архивировать ваши данные в соответствии с законом,
    g) обеспечить безопасность людей и имущества (видеонаблюдение за поликлиникой).
    Правовая основа для обработки ваших данных:
    h) договор на медицинское обслуживание,
    i) договор на оказание немедицинских услуг,
    j) законный интерес прямого маркетинга собственных услуг контроллера данных (включая профилирование) и предъявления претензий, а также обеспечения безопасности людей и имущества,
    k) закон.
  4. Информация по профилированию
    На основе ваших личных данных мы проводим профилирование, которое представляет собой автоматическую оценку определенных личных факторов, касающихся вас. Мы делаем профилирование, чтобы правильно выбрать коммуникационные материалы и продвигать деятельность контроллера данных. Основываясь на вашем профиле, мы подберем правильное содержание информации и рекламных материалов. 
    Для профилирования мы используем следующие данные: номер пациента, имя, фамилия, возраст, пол, язык, дата рождения, город, посещенные места, тип приобретенного продукта, источник данных. Кроме того, при профилировании мы учитываем статистику поведения веб-сайтов и мобильных приложений, использование портала пациентов Medicover Online и предпочтения, выраженные на сайтах и в приложениях Medicover Poland.
  5. Срок хранения ваших личных данных
    Данные, которые мы обрабатываем на основании договора о медицинском обслуживании для оказания медицинских и немедицинских услуг, мы будем хранить в течение времени, указанного в договоре на медицинское обслуживание, по закону и в законных интересах контролера (маркетинг, включая профилирование) до оппозиции.  
  6. Получатели ваших личных данных
    Мы передадим ваши личные данные:
    • объекты, которые обрабатывают данные от имени контроллера данных,
    • юридические лица, имеющие право,
    • лица, уполномоченные вами.
  7. Ваши права, связанные с обработкой персональных данных
    У вас есть следующие права, связанные с обработкой персональных данных:
    a) право возражать против обработки данных в маркетинговых целях – поскольку мы обрабатываем ваши данные в маркетинговых целях на основе законного интереса,
    b) право возражать против обработки данных в связи с особой ситуацией – в тех случаях, когда мы обрабатываем ваши данные на основе наших законных интересов,
    c) право на доступ к вашим личным данным,
    d) право требовать исправления ваших личных данных,
    e) право требовать удаления ваших персональных данных только в том случае, если мы не обязаны по закону их обрабатывать,
    f) право запрашивать ограничение на обработку ваших личных данных,
    g) право на передачу ваших персональных данных, то есть право на получение ваших персональных данных от нас, в структурированном, широко используемом формате, читаемом компьютером. Вы можете отправить эти данные другому администратору данных или потребовать, чтобы мы отправили ваши данные другому администратору. Однако мы сделаем это только в том случае, если такое сообщение технически возможно. 
    Чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, свяжитесь с нами или нашим специалистом по защите данных (контактные данные указаны в пунктах 1 и 2 выше).
    Право подать жалобу в орган власти
    Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган, занимающийся защитой личных данных, то есть президентом Управления по защите личных данных.
  8. Обязательство предоставить данные
    Получение персональных данных было продиктовано условием оказания медицинской помощи и установленным законом требованием.

§ 9
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  1. Все уведомления и декларации, адресованные Medicover, должны быть представлены в письменной форме с квитанцией или отправлены заказным письмом или по электронной почте на адрес dok@medicover.pl
  2. Все уведомления и декларации будут направлены клиенту и / или Уполномоченному лицу в письменной форме и отправлены обычным или заказным письмом на почтовый адрес Клиента и / или Лица, имеющий право на получение помощи, или в электронном виде на адрес электронной почты, предоставленный CityFit Клиент. 

Эти OWŚM введены 22 ноября 2018 года змере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Rzeszów на ул. Tadeusza Rejtana 65 (Plaza Rzeszów) заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
b) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS:0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Warszawa на ул. Twarda 18 (Rondo ONZ) заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
c) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS:0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00,В случае клуба, расположенного в Warszawa на ул. Głębocka 13 заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
d) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS:0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Lublin на ул. Spółdzielczości Pracy 26 заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
e) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Bielsko-Biała на ул. Kolista 23 заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
f) CityFit 24/7 Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000520624, NIP: 701-043-81-73, regon: 147410570 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Wałbrzych на ул. 1 maja 64;
g) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Gdańsk, на ул. Grunwaldzka 472 A. заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
h) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Katowice на ул. Rynek 12 заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
i) CityFit Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Bydgoszcz на ул. Kruszwicka 1 заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
j) CityFit sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS:0000489476, NIP: 525-257-43-64, regon: 147005970 с уставным капиталом в размере PLN 9.339.800,00, В случае клуба, расположенного в Wrocław на ул. Szewska 3A заключение договора до 31 августа 2018 года, до 11:59;
k) CityFit Membership sp. z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда, 18, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра Варшавским окружным судом, XII Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000616392, NIP: 5272769131, regon: 364381649 с уставным капиталом в размере PLN 5.000,00, iВ случае клуба, расположенного в Wrocław на ул. Suchej 1, Białystok на ул. Wrocławska 20, Chorzów на ул. Parkowa 20, Kraków на ул. Armii Krajowej 25, Warszawa Rondo Wiatraczna на ул. Grochowska 207, Poznań на ул. Solidarności 47 (Galeria Pestka), Warszawa на ул. Młynarska 8/12 (Wola Plaza), Warszawa на ул. Jerozolimskie 148 (Reduta), Toruń на ул. Broniewskiego 90 (Toruń Plaza), Warszawa на ул. Powsińska 31 (Warszawa Sadyba Best Mall), Gliwice на ул. Zwycięstwa 52A, Lublin на ул. Lipowa 13 (Lublin Plaza), Gdańsk на ул. Targ Sienny 7 (Forum Gdańsk) и с 31 августа 2018 года с 12:00 в случае клуба, расположенного в Rzeszów на ул. Tadeusza Rejtana 65 (Plaza Rzeszów),Warszawa на ул. Twarda 18(Rondo ONZ),Warszawa на ул. Głębocka 13, Lublin на ул. Spółdzielczości Pracy 26, Bielsko-Biała на ул. Kolista 23, Gdańsk на ул. Grunwaldzka 472 A, Katowice на ул. Rynek 12, Bydgoszcz на ул. Kruszwicka 1, Wrocław на ул. Szewska 3A;
l) Указанные выше компании оставляют за собой право наладить сотрудничество друг с другом с целью продажи пропусков, что позволяет клиентам использовать больше клубов, поэтому для клиентов, которые приобрели свое членство до 31.08.2008 г. в 11:59 и желают продлить свои Членство для возможности использования большего количества клубов, стороной Соглашения остается компания, с которой у члена Клуба уже было Соглашение.

Все вышеперечисленные компании предоставляют услуги, позволяющие использовать клубы, работающие под брендом CityFit, на условиях, изложенных в настоящих Правилах.

ТЕРМИНЫ

  1. Основные термины, используемые в настоящих Правилах:
    a) CityFit – компания (упоминаемая во введении выше), с которой член Клуба заключает Соглашение.
    b) Член Клуба – лицо, пользующееся услугами, предлагаемыми CityFit, которые выполнили условия, изложенные в пункте 2 ниже;
    c) Клуб – местоположение, выбранное клиентом в онлайн-системе при покупке Pass;
    d) Зона клиента – зона становится доступной клиенту после входа в индивидуальный профиль на веб-сайте www.cityfit.pl, что позволяет замораживать, размораживать, отменять членство, получать доступ к счетам и всей информации о членстве и приобретенных услугах;
    e) Киоск – устройство, расположенное в вестибюле Клуба, позволяющее завершить процесс регистрации участника, покупки членства, распечатки необходимых разрешений;
    f) Замораживание членства – действие, выполняемое Членом Клуба, позволяющее сохранить членство во власти, устанавливающее более низкий уровень членского взноса, но препятствующее доступу к Клубу / Клубам;
    g) Членский взнос – плата, позволяющая пользоваться услугами, предлагаемыми Клубом;
    h) Вступительный взнос – сбор, который может взиматься в связи с получением статуса Участника Клуба;
    i) Плата за замораживание вашего членства – еще один сбор, упавший после даты замораживания членства пониженной стоимости из-за блокировки возможности вступления в Клуб, тем не менее позволяющий сохранить членство во власти;
    j) День оплаты – день считается днем оплаты:
    • открытие клуба для клиентов в случае клиентов, которые приобрели свое членство до открытия Клуба,
    • дата вступления для члена Клуба или другая начальная дата членства в случае задержки или,
    • день замораживания членства в случае его замораживания;

    k) День открытия для клиентов – день, когда клиенты с активным членским статусом могут впервые полностью воспользоваться услугами Клуба;
    l) Дни открытых дверей – дни, в которые все заинтересованные лица, как имеющие статус члена, так и не имеющие такого статуса, будут иметь доступ к Клубу для его просмотра и ознакомления с предложением;
    m) Пропуска – все пропуски из предложения CityFit, доступного на www.cityfit.pl. CityFit оставляет за собой право ограничить количество доступных пропусков;
    n) Соглашение – соглашение о разрешении пользования услугами Клуба только клиентами, заключенное на срок действия выбранного Пропуска или на неопределенный срок;
    o) Пакет медицинских услуг – набор медицинских услуг или других услуг, строго связанных с этими услугами, предоставляемых в соответствии с Общими условиями предоставления медицинских услуг, составляющими Приложение 1 к Правилам ClubFit Club от Medicover для членов Клуба в соответствии с предложением. доступно на www.cityfit.pl.
    p) Расчетный период – 30 дней, предназначенный для проведения расчетов между клиентами и CityFit за вознаграждение за предоставление услуг, начиная со дня активации;
    q) Medicover – Medicover Ltd. со штаб-квартирой в Варшаве на Ал. Jerozolimskie 96 St., внесенный в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра районным судом столицы Варшавы в Варшаве, под KRS: 0000021314, NIP: 5251577627,

  2. ЧЛЕНСТВО

  3. Статус члена клуба CityFit получается при соблюдении следующих условий:
    a) он-лайн регистрация в зоне клиента на www.cityfit.pl; b) оплата членского взноса, а в некоторых случаях и вступительного взноса;
    c) в случае несовершеннолетних старше 16 лет получение письменного согласия законных опекунов на приобретение членства и использование услуг, предлагаемых Клубом, несовершеннолетними старше 16 лет.
  4. Доступ в Клуб и право пользоваться услугами, предлагаемыми Клубом, получает Член Клуба после:
    a) оставляя отпечаток пальца при первом посещении Клуба (система определяет характерные точки отпечатка пальца, соединяет их линиями и, таким образом, создает карту отпечатка пальца, затем система соединяет человека, зарегистрированного с отпечатком пальца, система не может повернуть вспять В процессе записи, чтобы снова получить отпечаток пальца, система запоминает только изображение, карту, нереальный отпечаток, двоичная система не позволяет использовать данные посторонним лицам или даже таким учреждениям, как полиция), при условии, что при Вы покупаете Пропуск, который дает вам право использовать больше Клубов, Член Клуб обязуется оставить отпечаток пальца во время первого посещения одного из Клубов, выбранных в процессе покупки Пропуска, дающего право использовать больше Клубов.
    b) истечение срока для выхода из Соглашения, указанного в пункте 22 Правил, если только клиент не сделал заявление с просьбой, чтобы CityFit начал предоставлять услуги до истечения срока выхода из Соглашения.
  5. Члены Клуба не получают карточку или другой документ, позволяющий войти в Клуб. Прием в клуб позволяет проверить свой отпечаток пальца, положив палец на считыватель в входной двери. Система распознает зарегистрированное и платное членство и предоставляет доступ к Клубу, так же как член Клуба покидает Клуб.
  6. Члены Клуба имеют право использовать Клуб, назначенный месту, выбранному в онлайн-системе, при покупке Пропуска. Члены Клуба имеют возможность использовать Клубы, назначенные только в других местах, и исключительно в случае покупки Пропуска, дающего им право использовать большее количество Клубов.
  7. В случае возникновения каких-либо задолженностей по членскому взносу, CityFit может ограничить свое членство, заблокировав доступ к Клубу / Клубам, и Член Клуба будет уведомлен по одному из следующих каналов: по телефону, тексту, электронной почте, лично , в письменной форме или через личный кабинет. Клиент также будет проинформирован о существующей задолженности и вариантах оплаты. По истечении 14 дней с назначенного Дня платежа членство будет потеряно при условии, что при отсутствии способа оплаты потеря членства произойдет через 7 дней с назначенного Дня платежа. Члены клуба также будут уведомлены об этом факте в порядке, указанном выше. Несмотря на потерю членства, вышеупомянутый Член Клуба обязан оплатить все просроченные взносы.
  8. Происходит потеря членства:
    a) с течением времени, на которое было заключено Соглашение;
    b) в момент не уплаты членского взноса за следующий период, как описано в пункте 6 выше. В случае утраты членства в порядке, предусмотренном в письме b), член Клуба уплачивает CityFit сумму в размере 60% от суммы взносов, причитающихся пропорционально за период с даты расторжения Соглашения до конца периода, на который было заключено Соглашение;
    c) в случае Контрактов, заключенных на неопределенный срок в результате добровольной отставки члена Клуба, представленных он-лайн в Зоне клиента на веб-сайте www.cityfit.pl, вступившего в силу в конце периода, за который членский взнос было обусловлено;
    d) в случае подачи письменного заявления о расторжении договора, заключенного на определенный срок, при условии, что Член Клуба уплачивает CityFit сумму в размере 60% от суммы брутто, рассчитанной от обычной цены абонемента, за период от даты расторжения Договора до конца периода, на который был подписан Договор. Вышеуказанная оплата уплачивается при подаче заявления о расторжении договора, указанного в данном пункте d. Прайс-лист с обычными ставками в отдельных клубах является Приложением № 2 к данному Регламенту;
    e) в других случаях, указанных в Положении.
  9. Статус члена Клуба можно получить снова после выполнения условий, изложенных в пункте 2.

  10. CityFit оставляет за собой право лишить члена Клуба права членства с немедленным вступлением в силу в случае предоставления ложных, неправильных или сомнительных личных и контактных данных. В описанной выше ситуации лицо, указанное выше, обязано уплатить договорный штраф в размере 100 злотых (словами: сто злотых), который будет вычтен вместе с требованием о возврате неиспользованных средств из оплаченного членства. CityFit имеет право требовать возмещения убытков, превышающих сумму вышеупомянутого штрафа, как правило.
  11. CityFit offers its Members special price offers prior to the opening of the Club, providing Guarantee of Fixed Contract Price for an indefinite period. At the above mentioned price:
    a) до открытия Клуба, расположенного в Жешуве, он останется неизменным в течение 12 месяцев, и после этого периода цена будет действительна со дня открытия Клуба,
    b) в течение первых 24 часов цена до открытия Клуба, расположенного в Быдгоще, будет оставаться неизменной в течение 12 месяцев, и после этого периода она составит 49 злотых,
    c) до открытия Клуба, расположенного во Вроцлаве на ул. Szewska останется без изменений в течение 3 месяцев и после этого периода составит 39 злотых,
    d) при покупке Клубного билета для Клуба, расположенного в Белостоке, с 12 октября 2017 года с 12:00 до 14 октября 2017 года до 23:59, он останется неизменным в течение 6 месяцев и по истечении этого срока составит 59,95 злотых.
    CityFit для членов Клуба, которые выиграют от приобретения членства в сезоне под названием «Открыто 12 месяцев», вступив в клуб во Вроцлаве на улице Суха 1-го, предлагает возможность вступить в клуб во Вроцлаве на улице Шевска в качестве единого взноса. Вступление в клуб во Вроцлаве на ул. Шевска будет возможно после получения индивидуального кода, который клиент должен будет использовать при регистрации, подробности доступны на сайте www.cityfit.pl или в службе клуба. CityFit оставляет за собой право использовать код только Членам Клуба, получившим код, коды не могут быть переданы третьим лицам, и в случае нарушения Правил вход в Клуб во Вроцлаве на ул. Шевска будет заблокирован. CityFit предоставляет Участникам Гарантию с фиксированной ценой, что означает, что независимо от текущих ставок членский взнос Членов Клуба в случае Контрактов, заключенных на неопределенный срок, никогда не будет увеличен в соответствии с пунктом 9 выше.
    e) при покупке клубного билета для клуба, расположенного в Познани 22 августа 2018 года, с 00:00 до 23:59, он остается неизменным в течение одного месяца, а по истечении этого срока он составит 89,95 злотых,
    f) при покупке Клубного билета в Клуб, расположенный в Варшаве на ул. Młynarska 8/12 19 сентября 2018 года с 00:00 до 23:59 останется без изменений в течение 3 месяцев и после этого периода будет 89,95 злотых,
    g) покупая билет в клуб, расположенный в варшаве на ал. Жерозолимские 148 от 26 сентября 2018 года с 00:00 до 23:59 остаются неизменными в течение 3 месяцев и по истечении этого периода составят 89,95 зл.,
    h) при покупке клубного билета в клуб, расположенный в Торуни по ул. Broniewskiego 90 на 10 октября 2018 года с 00:00 до 23:59 остается неизменным в течение 1 месяца, и после этого периода он составит 79,95 злотых.
    i) при покупке членства «Студент» в клубе, расположенном в Гливицах на ул. Zwycięstwa 52A от 25/02/2019 с 00:00 до 03/03/2019 до 23:59 остается неизменной в течение трех месяцев, по истечении этого периода она составит 69,96 злотых.
  12. CityFit предоставляет своим членам так называемую гарантию возврата денег в том случае, если член Клуба к 24:00 в день открытия, войдя в свою учетную запись в зоне клиентов, выйдет из состава участников.
  13. Член Клуба, за исключением Членов Клуба, имеющих Пакет медицинских услуг, которые приобрели Пропуск на неопределенный срок, может заморозить свое членство, войдя в Зону Клиента в обмен на ежемесячную плату за CityFit. Замораживание наступает с первого дня после окончания отчетного периода, в течение которого Член Клуба разместил распоряжение о замораживании. Член Клуба будет проинформирован о дате замораживания членства и дате фактического замораживания.
  14. Член Клуба может в любое время разморозить свое членство, войдя в Зону Клиента. Не замерзшие результаты со дня обморожения, и этот день становится новым Днем оплаты. Размораживание приводит к созданию полного взноса для членства, который будет собираться системой в День оплаты или на следующий возможный день оплаты со стороны CityFit, таким образом предоставляя мгновенный доступ к Клубу / Клубам. Для членов, вступающих в Клуб до его открытия, членство начинается со дня открытия клуба. Нет возможности отложить членство. Для членов, вступающих в Клуб после его открытия, членство начинается в день, указанный Членом Клуба, однако максимальное время для перемещения членства в этом случае составляет 3 месяца. CityFit сообщает, что в случае членства в клубе, расположенном в Варшаве на ул. Jerozolimskie 148 (Redoubt), приобретенный до 31 декабря 2012 года до 23:59 по цене 1 злотого (один злотый), конец первого Расчетного периода приходится на 31 декабря 2012 года в 23:59, а второй Расчетный период начинается на январь 1, 2019 в 24:00, и его плата составляет 49,95 злотых (сорок девять злотых 95/100 злотых), которая в последующие расчетные периоды увеличивается до 99,95 злотых (95/100 злотых). CityFit оставляет за собой право переместить некоторые из проходов. Подробная информация будет предоставлена ​​на www.cityfit.pl.
  15. Членом Клуба может быть лицо, у которого нет медицинских противопоказаний:
    a) кто 18 лет и имеет полную дееспособность,
    b) несовершеннолетний старше 16 лет, после доставки в Клуб, подписанный законными опекунами, заявление, выражающее согласие на покупку членства и использование услуг, предлагаемых CityFit несовершеннолетним. В то же время, законный опекун сообщает содержание заявления, что несовершеннолетний старше 16 лет сам выполняет упражнения, и что CityFit не несет ответственности за несчастные случаи и травмы, вызванные несоблюдением правил безопасности и правил использования клуба. Образец заявления можно скачать по адресу www.cityfit.pl.
  16. В случае медицинских противопоказаний человек может стать членом Клуба на свой страх и риск.
  17. В рамках членского взноса член Клуба имеет право использовать фитнес-классы, указанные в расписании мероприятий, без ограничений, с оговоркой:
    a) Для занятий фитнесом требуется бронирование, которое должно быть сделано через зону обслуживания клиентов. Записи на занятия начинаются за 48 часов до начала занятий, с оговоркой, что вы можете записаться только на занятия, которые выпадают на дату, когда ваучер действителен и оплачен. CityFit имеет право проверять посещаемость перед началом каждого занятия, читая имя члена Клуба, который сделал бронирование, как описано выше, в присутствии других людей. Если свободных мест нет, члены Клуба, которые не сделали предварительный заказ, не смогут принять участие в занятиях фитнесом.
  18. CityFit оставляет за собой право проверять посещаемость в течение последних 30 дней. В случае двух отсутствий на занятиях, ранее забронированных и не отмененных, CityFit имеет право заблокировать возможность зачисления на занятия в течение следующих 7 дней после занятий, на которых было зарегистрировано второе отсутствие.
  19. Как регистрация, так и отмена являются обязательными и осуществляются через зону клиентов. Доступ к Клиентской зоне возможен, войдя на сайт www.cityfit.pl. Отмена занятий возможна не позднее, чем за три часа до запланированных мероприятий.
  20. МЕСЯЧНЫЕ ДОГОВОРА

  21. CityFit предлагает специальные срочные договора (12-месячные договора), за которые взимается регулярная ежемесячная плата. CityFit также дает возможность оплатить 12-месячный абонемент единоразовым авансовым платежом.
  22. 12-месячный абонемент не расторгается при отсутствии оплаты. Все счета генерируются ежемесячно в день требуемой задолженности с 14-дневным периодом оплаты. При отсутствии оплаты долг накапливается, а потом начинается процесс виндикации.
  23. В случае, если Клиент не оплатит абонемент в течение 14 дней, он несколько раз получит уведомление об оплате абонемента от Отдела обслуживания клиентов. В противном случае начнется процесс виндикации. Просроченную оплату возможно внести через Przelewy24 в Зоне клиента.
  24. Если все платежи оплачены, 12-месячный абонемент закрывается и автоматически переходит в бессрочный договор с заранее установленной скидкой на все платежи, без необходимости уплаты членского взноса. В Зоне Клиента также есть опция «продлить договор», которая продлит договор еще на 12 месяцев по той же цене.
  25. Если первый платеж 12-месячного абонемента не оплачен, система автоматически расторгает договор с даты начала абонемента.
  26. Существует возможность неограниченного замораживания 12-месячного абонемента, при этом время замораживания продлевает срок действия договора. Заморозить можно только активный абонемент – оплаченный.
  27. ОПЛАТА

  28. В отношении платежей применяются следующие правила:
    a) CityFit применяет только систему безналичных платежей;
    b) Первый платеж можно сделать с помощью платежной карты (Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro), а также с помощью опции перевода24 в зависимости от определенного варианта оплаты;
    c) Членские взносы за последующие периоды оплачиваются одним из двух способов оплаты:
    • использование кредитной / дебетовой карты с функцией онлайн-платежей, дающей право CityFit дебетовать банковский счет участника, полную сумму за счет ежемесячного членского взноса в данном расчетном периоде и в каждом последующем расчетном периоде, чтобы оставаться членом клуба без необходимости уведомлять Член Клуба или
    • Член Клуба обязан предоставить средства на банковский счет, чтобы гарантировать, что необходимая сумма для оплаты членства находится в то время, когда оплата производится карточным платежом на его счет;

    d) Плата за замораживание членства рассчитывается на следующий платеж, в том числе:

    • если клиент замораживает свое членство до 23:59 в последний день его действия, плата за замораживание членства будет взиматься со следующего расчетного периода,
    • замораживание членства после 23:59 в последний день его действия равносильно началу нового расчетного периода, за который потребуется полный членский взнос, а замораживание членства взимается только с первого дня месяца, следующего за Это.

    f) CityFit оставляет за собой право предоставлять клиентам скидки относительно текущих: регистрационный взнос или членские взносы;
    g) Скидка будет предоставлена в форме кода скидки, сгенерированного компьютерной системой;
    h) Упомянутый выше код скидки может быть предоставлен клиенту сотрудником CityFit или лицом, сотрудничающим с CityFit, на иной основе, в том числе личными тренерами, которые не являются сотрудниками CityFit;
    i) Клиент получает код скидки от лица, указанного выше, в электронной (например, электронной почте) или бумажной форме;
    j) Код скидки, предоставленный клиенту, не подлежит продаже;
    k) CityFit оставляет за собой право принимать решение о скидке и критерии для скидки по усмотрению CityFit.

    ПРАВО ВЫХОДА

  29. Заключение договора Заказчиком через Интернет (он-лайн) или через газетный киоск рассматривается как заключение дистанционного договора в значении Закона от 24 июня 2014 года о правах потребителей (Законодательный вестник, ст. 827).
  30. Клиент, заключивший Соглашение одним из способов, указанных в пункте 19 выше, имеет право отказаться от Соглашения, которое он должен выполнить в течение 14 (скажем, четырнадцати) дней с даты заключения Соглашения.
  31. Право на выход из Соглашения осуществляется путем подачи Участником Клуба письменного заявления о выходе из Соглашения. Письменное заявление должно содержать как минимум следующие элементы:
    a) Обозначение CityFit;
    b) назначение члена Клуба;
    c) Дата;
    d) заявление об отказе со следующим текстом: «Я (имя и фамилия) настоящим сообщаю о своем выходе из договора на использование фитнес-клуба (имя, адрес) того дня (даты)» – или эквивалент;
  32. В случае эффективного осуществления права на выход из Соглашения, указанного в пункте 21 выше, Член Клуба имеет право:
    a) если он не сделал заявление, упомянутое в пункте 3b выше CityFit, в течение 14 (скажем, четырнадцати) дней с момента получения заявления о выходе из Соглашения, CityFit возместит платеж, произведенный клиентом при заключении Соглашения, в банковский счет, с которого был произведен платеж, используя тот же метод оплаты, который использовался клиентом при совершении платежа.
    b) если он представил заявление, упомянутое в пункте 3b выше CityFit, в течение 14 (скажем, четырнадцати) дней с даты получения Компанией отказа от Соглашения, CityFit возместит платеж, произведенный клиентом во время заключения Согласие с банковским счетом, с которого был произведен платеж, с использованием того же метода платежа, который использовался клиентом для осуществления платежа после вычета вознаграждения за возможность использования Клуба в течение периода с даты приобретения членства до тех пор, пока CityFit не представит При выходе из Соглашения вознаграждение CityFit равно части всех сборов, уплачиваемых Членом Клуба, пропорционально количеству дней с даты приобретения членства до даты получения CityFit декларации о выходе по отношению к числу. 30.
  33. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛУБА

  34. Установлены следующие Правила пользования Клубом:
    a) У каждого Клуба есть индивидуальные правила Клуба или правила функциональной зоны, которые содержат, в частности, положения, касающиеся правильного использования Клуба, содержащегося в нем оборудования и уважения прав других Членов Клуба. Каждый член клуба обязан прочитать правила и соблюдать их;
    b) Club members are obliged to use the facilities, equipment and equipment belonging to the Club in a manner consistent with their intended use. Member of the Club bears material responsibility for damage or destruction of the premises, equipment or equipment belonging to the Club;
    c) Вход в Клуб и выход из Клуба разрешены только с использованием входных порталов, после сканирования вашего отпечатка пальца. Члены клуба обязаны использовать порталы по одному разу, не допускается одновременное пребывание в каюте двух и более человек, а также вход и выход из клуба третьим лицам путем открытия порталов с использованием их отпечатка пальца. Поведение, противоречащее вышеизложенному, будет считаться нарушением действующих в Клубе правил. CityFit имеет право лишить члена Клуба права на членство с немедленным вступлением в силу, и в этом случае член Клуба, указанный выше, обязан выплатить CityFit в течение 7 дней с момента потери членства договорный штраф в сумма 100 (прописью: сто злотых), которая будет вычтена с требованием о возврате неиспользованных средств из платного членства. CityFit имеет право требовать возмещения убытков, превышающих сумму вышеупомянутого штрафа, как правило. CityFit также оставляет за собой право наложить пожизненный запрет на доступ к своим клубам;
    d) Член Клуба обязуется соблюдать противопожарные правила и инструкции по использованию отдельных помещений, оборудования и оборудования, принадлежащих Клубу, в частности инструкции, предоставляемые инструкторами и другими клубными службами;
    e) Члены Клуба обязуются соблюдать и поддерживать чистоту и соблюдать общепринятые стандарты поведения при использовании услуг Клуба. Недопустимо препятствовать или запрещать использование Клуба для других членов, а также любые формы оскорбления или угрозы им, в том числе использование Клуба, несмотря на комментарии сотрудников Клуба, слова, которые обычно воспринимаются как оскорбительные. Это неприемлемое поведение, оскорбляющее достоинство других членов Клуба, включая вульгарное и непристойное поведение, а также проявление расизма или признаки преследования или дискриминации по признаку расы, религии или пола;
    f) Употребление алкоголя или других интоксикантов и курение в Клубе запрещено. Члены Клуба, которые находятся в состоянии, указывающем на потребление алкоголя или других интоксикантов, не будут допущены в Клуб. Член Клуба, указанный выше, обязан выплатить CityFit в течение 7 дней с даты утраты членства договорный штраф в размере 100 (прописью: сто злотых), который будет вычтен вместе с требованием о возмещении. неиспользованных средств от платного членства. CityFit имеет право требовать возмещения убытков, превышающих сумму вышеупомянутого штрафа, как правило;
    g) Запрещается видео съемка и фотографирование в коммерческих целях без согласия CityFit. CityFit может дать согласие на видео съемку и фотографирование за плату. На счет согласия обращайтесь: wspolpraca@cityfit.pl
    h) Члены Клуба обязаны носить сменную, закрытую спортивную обувь в помещениях Клуба, а в таких помещениях, как ванные комнаты и обувь для душевой кабины, на резиновой нескользящей подошве;
    i) Член Клуба по гигиеническим соображениям обязан иметь и использовать в Клубе личное полотенце и должен быть снабжен замком в шкафу для обеспечения сохранности вещей, оставленных в нем самостоятельно;
    j) Перед началом тренировки член Клуба обязан подготовить место для упражнений, чтобы упражнения могли быть выполнены безопасным образом для него и окружающей среды, и убедиться в отсутствии других препятствий, мешающих выполнению упражнения.
    k) CityFit позволяет членам клуба ознакомиться с основными принципами безопасного использования машин, расположенных в Клубе, путем проведения бесплатных вводных занятий;
    l) CityFit и инструкторы не несут ответственности за несчастные случаи и травмы, возникшие на территории Клуба в результате несоблюдения настоящих Правил членами Клуба;
    m) Для этого члены клуба обязаны оставлять вещи в шкафах. Запирающиеся шкафчики должны быть защищены замком, который препятствует его открытию. CityFit не несет ответственности за предметы, оставленные в Клубе, в местах, не предназначенных для этой цели;
    n) Шкафчики в Клубе опорожняются и чистятся ежедневно с 2:00 до 4:00 во время общей уборки гардеробной. Предметы, оставленные в шкафах, будут сданы на хранение в Клуб и могут быть забраны в Клубе в течение 3 дней с даты сдачи на хранение. По истечении этого срока они считаются оставленными в соответствии со ст. 180 ГК РФ и будет выброшен, утилизирован или передан на благотворительность;
    o) Запрещается оставлять вещи в шкафах на период, превышающий время индивидуального обучения, в течение которого шкафы должны быть закрыты. После окончания обучения клиент, покидая клуб, обязан забрать вещи из шкафов с собой.
    p) В ситуациях, не регулируемых настоящим Регламентом, менеджер Клуба имеет право произвольно принимать решения относительно функционирования Клуба.
    q) Запрещается любая прибыльная деятельность в Клубе без разрешения CityFit, в частности коммерческая, маркетинговая и сервисная деятельность, включая проведение тренингов, семинаров и тренингов.
    r) Проводить персональные тренировки в CityFit имеют право только тренеры которые купили абонемент в Клуб под названием – Абонемент Тренера, предназначенный для людей, которые проводят персональные тренировки. Под понятием «Персональная тренировка» подразумевается:
    • физические действия, направленные на содействие в выполнении упражнений,
    • мотивирование клиентов на выполнение упражнений, контроль и координация их тренировки,
    • точное инструктирование клиентов в отдельных упражнениях,
    • подготовка комплекса повторяющихся упражнений для клиентов,
    • а также инструктаж по физическим упражнениям для одного или нескольких человек (организованные группы).

    s) Только те лица, которые ранее забронировали номер и оплатили счет, имеют право заниматься другими видами спорта в CityFit, включая обучение позированию на сцене. Комната может быть забронирована письменным сообщением: wspolpraca@cityfit.pl
    t) Запрещено носить одежду со следующими надписями: «тренер», «персональный тренер», «аккредитованный тренер», «инструктор». Эти название зарезервированы только для тренеров, сотрудничающих с CityFit, а не для тех, кто купил абонемент тренера. Менеджер может попросить покинуть клуб тех лиц, которые не соблюдают данное положение. В случае несоблюдения данного запрета CityFit имеет право аннулировать статус члена клуба.
    u) Организованные мероприятия

    • Организованные занятия включают все занятия, проводимые в группах не менее 2 человек.
    • Организованные занятия должны быть заранее согласованы с CityFit и проходить на условиях, установленных представителем CityFit. Контакт для деталей a wspolpraca@cityfit.pl.
    • Один человек может проводить занятия максимум с 15 человек.
    • Организованная группа остается в Клубе под присмотром лица, проводящего организованные занятия.
    • В случае поступления участников на занятия, организованные совместно с опекуном, он обязан постоянно оставаться в группе. В такой ситуации опекун также должен нести ответственность:
      -ознакомить участников с занятиями, организованными до вступления в Клуб, с правилами в нем,
      -организация всех формальностей, связанных с въездом и выездом участников на организованные занятия в кабинете руководителя,
      -контроль за поведением участников занятий, организованных во время их пребывания в Клубе, поддержание дисциплины среди участников и предотвращение уничтожения имущества или оборудования в Клубе.
    • Опекун группы несет ответственность за несоблюдение участниками группы применимых правил, а также за любой ущерб, причиненный участниками занятий, организованных во время его пребывания в CityFit Club.
  35. ПАКЕТ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

  36. CityFit предлагает пакет медицинских услуг Medicover для продажи в рамках предоставляемых услуг. Тип и прайс-лист медицинских услуг, предлагаемых для продажи CityFit, доступен по адресу www.cityfit.pl. Подробная информация о пакете медицинских услуг Medicover, включая условия предоставления медицинских услуг в рамках пакета медицинских услуг, предлагаемых для продажи CityFit, доступна в Приложении № 1. – OWŚUM.
  37. Медицинские услуги в рамках Пакета медицинских услуг, предлагаемых для продажи CityFit, будут предоставляться Medicover членам Клуба. Заключение и действительность договора на предоставление медицинских услуг компанией Medicover в рамках пакета медицинских услуг зависит от выполнения условий, изложенных в пунктах 26) и 27) ниже.
  38. Единственное лицо, уполномоченное заключать соглашение о предоставлении медицинских услуг компанией Medicover в рамках пакета медицинских услуг, – это физическое лицо, которое совместно выполняет все следующие условия:
    • является членом клуба,
    • 18 лет и не превышает 67 лет,
    • имеет активный стандартный пропуск, двойной пакет, мультипак, 365 проход или пакет услуг под названием MultiZdrowie,
    • произведет оплату за определенный Пакет медицинских услуг или пакет услуг под названием MultiZdrowie, который включает Пакет медицинских услуг с платежной картой через сайт CityFit www.cityfit.pl;
  39. Standard Pass, Dwupak, Multipak, дающий право на заключение договора на оказание медицинских услуг в рамках Пакета медицинских услуг, – это Standard Pass, Double Pack, Multipak активированный, в отношении которого членство не было заморожено или прекращено, которое было куплено. Участником Клуба до использования Пакета медицинских услуг или приобретенного Участником Клуба при покупке Пакета медицинских услуг. В случае 365 Karnet активная 365 – это карта подписки, которая была куплена членом Клуба при покупке пакета медицинских услуг и для которой членство не было заморожено или прекращено в более поздние сроки.
  40. Договор на оказание медицинских услуг компанией Medicover в составе Пакета медицинских услуг вступает в силу:
    • в отношении Членов Клуба, которые приобрели Standard Pass, Dupak, Multipak или 365 Pass, включая Пакет медицинских услуг, – в день активации вышеуказанного билета, покупки выбранного Пакета медицинских услуг и регистрации покупки и полной оплаты Пакет медицинских услуг в системе CityFit, а также в случае покупки пакета MultiZdrowie, который включает Пакет медицинских услуг на дату активации пакета и его полную оплату. После выполнения вышеуказанных действий пакет медицинских услуг будет активен в течение 24 часов с резервированием, которое не будет включать до 24 часов субботы, воскресенья и праздничных дней, в этом случае активация произойдет на следующий рабочий день,
    • в отношении Членов Клуба, которые на дату покупки Пакета медицинских услуг имели Стандартный пропуск, Dwupak, Multipak – с первым днем следующего расчетного периода, в котором Пакет медицинских услуг был приобретен и полностью оплачен;
  41. Договор на оказание медицинских услуг автоматически расторгается, вступая в силу в конце Расчетного периода, в случае:
    • loss of membership as a result of the Member’s voluntary resignation from membership, as a result of the Club Member’s failure to pay fees for the subsequent period in accordance with item 6 above, in the case of CityFit being deprived of membership by the Member in accordance with item 8 above,
    • выход члена Клуба из Пакета медицинских услуг; В описанном выше случае заключение другого договора на Пакет медицинских услуг возможно по истечении 14 месяцев с даты заключения договора на оказание медицинских услуг.
  42. CityFit имеет право расторгнуть договор на Пакет медицинских услуг на неопределенный срок через 12 месяцев, уведомив об этом уведомление с уведомлением за один месяц в конце расчетного периода, если CityFit не сможет предоставлять медицинские услуги в соответствии с условиями, предложенными на время покупки членом клуба.
  43. Если член Клуба заморозил членство и во время замораживания он приобретет пакет медицинских услуг, членство будет автоматически отменено. Для автоматического обморожения соответственно применяются положения пункта 12 выше.
  44. Члены Клуба имеют право отказаться от договора на Пакет медицинских услуг в течение 14 дней со дня его заключения. Сумма, уплаченная Членом Клуба по цене, возникшей в результате заключения вышеупомянутого контракта, будет возвращена в течение 14 дней с даты получения заявления о выходе, при условии, что Член Клуба не использовал покрываемые льготы. Пакетом медицинских услуг и не сделал заявление с просьбой начать оказание медицинских услуг до истечения срока для выхода из Соглашения, указанного в первом предложении данного пункта. Для возврата вышеуказанных сумм применяется пункт 22 соответственно.
  45. Плата за Пакет медицинских услуг может изменяться в течение срока действия Соглашения, заключающегося в увеличении платы, но не ранее, чем по истечении 12 месяцев с даты покупки Участником Клуба Пакета медицинских услуг.
  46. Изменение платы, указанной в пункте 33 выше, может иметь место в случае повышения цен на услуги, предоставляемые Medicover, которая предоставляет медицинские услуги от имени CityFit для членов Клуба.
  47. Если плата, упомянутая в пункте 33 выше, увеличивается, CityFit может принять решение об увеличении платы пропорционально увеличению цены, указанной в пункте 34 выше.
  48. CityFit информирует на долговременном носителе, в частности в письменной или электронной форме, о члене Клуба, о масштабах внесенных изменений, касающихся изменения платы за Пакет медицинских услуг, не позднее, чем за 7 дней до даты вступления в силу новая плата.
  49. Член Клуба имеет право до предполагаемой даты вступления в силу изменений, касающихся платы за Пакет медицинских услуг:
    a) Расторгнуть договор на пакет медицинских услуг с немедленным вступлением в силу,
    b) Подать возражение без указания Соглашения о пакете медицинских услуг, в результате чего истекает новая плата за пакет медицинских услуг в день, предшествующий дате вступления в силу,
    c) Отсутствие возражений против предложенных изменений равносильно их принятию.
  50. ЗАЩИТА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ 

  51. Администратор персональных данных:
    a) Члены Клуба, которые заключили Соглашение до 31/08/2018 в 11:59, и заинтересованные стороны (официальные члены Клуба, которые заключили Соглашение до 31/08/2018 в 11:59, или лица, желающие заключить соглашение с CityFit sp. z o.o. контракт) в случае клубовCityFit Plaza Rzeszów, CityFit Rondo ONZ, CityFit Targówek, CityFit Lublin, CityFit Bielsko-Biała, CityFit Gdańsk, CityFit Katowice, CityFIt Bydgoszcz, CityFit Wrocław is CityFit sp. z o.o.;
    b) Члены Клуба и заинтересованные лица (уставные члены Клуба или лица, желающие заключить договор с CityFit 24/7 sp. Z o.o. CityFit Wałbrzych is CityFit 24/7 Sp. z o.o.;
    c) Члены Клуба и заинтересованные лица (официальные члены Членов Клуба, или люди, которые хотят заключить договор о членстве в CityFit Клуба с Клуба CityFit Wroclavia, CityFit Białystok Zielone Wzgórza, CityFit Chorzów AKS, CityFit Kraków Principio, CityFit Warszawa Rondo Wiatraczna, CityFit Poznań Pestka, CityFit Warszawa Wola Plaza, CityFit Warszawa Reduta, CityFit Toruń Plaza, CityFit Warszawa Sadyba Best Mall, Gliwice Zwycięstwa 52A, Lublin Lipowa 13, Gdańsk Targ Sienny 7 а также с 31/08/2018 в 12:00 в случае Клуба CityFit Plaza Rzeszów, CityFit Rondo ONZ, CityFit Targówek, CityFit Lublin, CityFit Bielsko-Biała, CityFit Gdańsk, CityFit Katowice, CityFit Bydgoszcz, CityFit Wrocław является CityFit Membership Sp. z o.o. CityFit sp. z o.o. также является администратором данных людей, посещающих веб-сайт www.cityfit.pl
    Администратор назначил Инспектора по защите персональных данных (Małgorzata Jankowska), с которым член Клуба или другое заинтересованное лицо может связаться в электронной форме (отправив электронное письмо) по адресу iod@cityfit.pl CityFit sp. z o.o. также является администратором данных людей, посещающих веб-сайт www.cityfit.pl Администратор назначил Инспектора по защите персональных данных (Małgorzata Jankowska), с которым член Клуба или другое заинтересованное лицо может связаться в электронной форме (отправив электронное письмо) по адресу iod@cityfit.pl
  52. Администратором персональных данных, связанных с выполнением договора в рамках пакета медицинских услуг, предлагаемых для продажи через CityFit, является Medicover. Подробная информация о защите персональных данных и политике конфиденциальности Medicover доступна по адресу www.medicover.pl. и в Приложении № 1.
  53. Надзорный орган, компетентный в вопросах, касающихся персональных данных, в Польше является президентом Управления по защите персональных данных. Член Клуба или иное заинтересованное лицо имеет право подать жалобу в надзорный орган.
    • -письмом по следующему адресу: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-183 Warszawa
    • -через электронную почту, доступную по адресу: https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt
    • -по электронной почте: Kancelaria@uodo.gov.pl
    • -по телефону: (22) 531 03 00
  54. Администратор обрабатывает персональные данные в следующих целях:
    a) Предоставление услуг описано в Регламенте. Что касается достижения этой цели, Администратор обрабатывает как минимум данные, необходимые для создания профиля в Зоне Клиента, управления платежами, обработки запросов и жалоб или истории посещений Клуба. Непредоставление данных не позволит администратору предоставлять услуги.
    Непредоставление данных не позволит администратору предоставлять услуги.
    b) Для маркетинговых целей, который включает в себя:
    • рассылка информационных бюллетеней, информации о событиях, конкурсах, рекламных акциях, маркетинговых сообщениях об услугах и продуктах, а также на электронные устройства связи или телефонные устройства, назначенные Члену Клуба, в том числе использующие системы, которые предоставляют эту информацию автоматически,
    • отправка коммерческой информации по обычной почте,
    • геолокация устройств электронной связи для отправки коммерческой информации,
    • объединение данных члена Клуба с информацией о его характеристиках, поведении или предпочтениях, чтобы сопоставить коммерческую информацию с известными или ожидаемыми потребностями или ожиданиями члена Клуба (так называемое профилирование),
    • поддержание, отображение веб-сайтов или общение через эти веб-сайты.

    c) Для выполнения законных интересов Администратора, которому они принадлежат:

    • обеспечение безопасности в Клубе (в основном членов Клуба, но также и сотрудников) с использованием мониторинга,
    • развитие и совершенствование услуг Администратора,
    • связываться с членом Клуба или с заинтересованным лицом и взаимодействовать с ним (даже по телефону, электронной почте, письмом или отвечать на сообщения в социальных сетях, адресованные Администратору),
    • управление акциями и конкурсами, в которых участвует член Клуба или заинтересованное лицо,
    • расследование или защита претензий или прав Администратора или организации, которую представляет Администратор,
    • выполнять юридические обязательства, в том числе обязательные для исполнения администраторы, распоряжения органов власти и судов.
  55. Администратор не будет принимать решения исключительно на основе автоматизированной обработки персональных данных, которые были ему предоставлены.
  56. Администратор для указанных выше целей обрабатывает персональные данные, предоставленные ему Членом Клуба или заинтересованным лицом, которые были переданы или собраны во время взаимодействия с Членом Клуба или заинтересованным лицом.
  57. Такие данные включают в себя:
    a) Данные, предоставленные при создании профиля в Зоне клиента и в этом профиле, доступны: имя, фамилия, адрес, номер PESEL, номер паспорта в случае иностранцев, (необязательно) реквизиты компании, контактный телефон, дата рождения, кредит реквизиты карты,
    b) Другие данные, связанные с предоставлением услуг Члену Клуба – например, образец отпечатка пальца для входа в клуб, данные о тренировках, история посещений, данные о поданных жалобах, данные, представленные в конкурсах, изображение,
    c) Данные об использовании веб-сайта хранятся в так называемых файлах cookie, таких как история кликов, навигация или просмотр,
    d) Данные о предпочтениях или поведении – предоставляются Членом Клуба или заинтересованным лицом при просмотре веб-сайта, соревнований, рекламных кампаний и мероприятий, проводимых в Клубах,
    e) Аудиовизуальные данные – записи, связанные с обеспечением безопасности имущества или собственности, запись разговоров в целях безопасности или в целях доказывания.
  58. Правовой основой обработки персональных данных Администратором является:
    a) Согласие лица, данные которого обрабатываются. Согласие является добровольным.
    b) Законный интерес Администратора.
    c) Необходимость обработки для выполнения договора (оказание услуг Администратором).
  59. Администратор может предоставлять личные данные другим лицам, с которыми он заключил соответствующие соглашения. Это следующие объекты:
    a) Компании из группы капитала Администратора.
    Они выполняют определенные функции от имени Администратора, помогая им предоставлять услуги членам Клуба, организовывать рекламные кампании или управлять информационными системами, используемыми для обслуживания клубов. Эти организации обрабатывают только те данные, которые необходимы для выполнения их функций и в соответствии с заключенными соглашениями.
    b) CityFit Membership sp. z o.o.
    В сферу предоставления услуг персонального обучения («Персональный тренинг»).
    c) Medicover
    При оказании медицинских услуг, предоставлении немедицинских услуг (в частности, подбор очков и корректирующих линз).
    Доверенные партнеры.
    Это юридические лица, с которыми у Администратора есть деловые соглашения и которые оказывают ему услуги, такие как поставщики:
    • Услуги, связанные с технологиями (например, поддержка веб-сайтов и другие бизнес-системы, используемые Администратором для предоставления услуг),
    • Услуги, связанные с хранением, объединением и анализом данных,
    • Услуги, связанные с обработкой платежей с кредитных карт,
    • Курьерская служба,
    • Юридические услуги и другие специализированные услуги, а также услуги в области обеспечения безопасности Членов Клуба.
  60. Передача данных не дает получателю права на любое их использование, а только на использование в целях, прямо указанных законом или Администратором. В любом случае передача данных не освобождает Администратора от ответственности за их обработку.
  61. Данные также могут быть переданы государственным органам при условии, что они санкционированы действующим законодательством и отправят запрос.
  62. Период обработки данных зависит от цели, для которой они были собраны, от закона или внутренних правил, принятых Администратором, а также от согласия и других заявлений члена Клуба или заинтересованного лица. По сути, данные будут обрабатываться до тех пор, пока не будет получена основа для обработки, то есть если согласие будет предоставлено до тех пор, пока оно не будет отозвано, ограничено или предприняты другие действия, предпринимаемые Членом Клуба или заинтересованной стороной, ограничивающие это согласие, в случае необходимости данных для предоставления услуг – на время их предоставления и в случае, если основой для обработки данных является законный интерес Администратора – до тех пор, пока такой законный интерес не существует.
  63. Члены клуба или заинтересованные стороны имеют право:
    a) Запрашивает у Администратора доступ к их персональным данным и право исправлять их, когда они не соответствуют фактическому состоянию, и в случаях, предусмотренных законом, удалять их или ограничивать обработку данных,
    b) Возражать против обработки данных. Оппозиция будет рассмотрена Администратором,
    c) Передача данных или получение копии данных, за исключением того, что это право не может отрицательно повлиять на права и свободы других лиц, включая коммерческую тайну или интеллектуальную собственность, и будет реализовано в технически возможном объеме. Первая копия данных бесплатна.
  64. Член Клуба или заинтересованное лицо также имеет право отозвать предоставленные согласия или разрешения в отношении обработки персональных данных. Это разрешение также применяется к согласиям Администратора на обработку данных в маркетинговых целях или разрешениям на передачу данных другому объекту, который вы передали Администратору в прошлом. Отзыв данного согласия не влияет на право Администратора обрабатывать данные для целей, описанных в этом согласии, до момента отзыва.
  65. С администратором можно связаться по адресу: iod@cityfit.pl
  66. ПРОЧИЕ РЕЗЕРВЫ

  67. CityFit имеет право временно не предоставлять услуги и закрывать объект Клуба или его часть, чтобы проводить ремонтные работы, ремонтные работы или другие действия, которые окажутся необходимыми для надлежащего функционирования Клуба, и предоставлять услуги на самом высоком уровне.
  68. CityFit имеет право изменять, удалять контент и функции, доступные на порталах, в том числе в области клиентов, а также предоставлять новый контент и функции или полностью закрывать портал в любое время. CityFit, принимая во внимание интересы Участников о любых таких значительных изменениях и особенно закрывая портал на более длительный период, уведомит Участников заранее соответствующим образом. Если у вас есть вопросы или вы хотите что-то сделать, когда закрываете портал, обратитесь в службу поддержки по адресу bok@cityfit.pl.
  69. Прежде чем присоединиться к услугам Клуба в первый раз, клиент обязан прочитать и соблюдать настоящие Правила.
  70. В случае нарушения настоящих Правил или поведения члена Клуба, противоречащего правилам социального сосуществования или порядочности, CityFit имеет право лишить члена Клуба права членства с немедленным вступлением в силу. Член Клуба, указанный выше, обязан оплатить CityFit в течение 7 дней с момента потери членства штрафное договорное соглашение в размере 100 (прописью: сто злотых), которое будет вычтено из претензии по возврату. неиспользованных средств от платного членства. CityFit имеет право требовать возмещения убытков, превышающих сумму вышеупомянутого штрафа, как правило.
  71. В случае каких-либо комментариев относительно функционирования Клуба, вопросов, жалоб и жалоб, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу bok@cityfit.pl. CityFit обязуется ответить на ваши предложения в течение не более 20 рабочих дней.
  72. Эти правила вступают в силу в день публикации.
  73. Правила могут измениться. Содержание изменений в правилах будет сообщено CityFit на веб-сайте www.cityfit.pl о новостях изменений в Правилах, содержащих список изменений в Правилах и содержание этой информации на этой странице, не менее 7 календарных дней подряд. , а члены Клуба будут дополнительно уведомлены CityFit путем отправки на указанный им адрес электронной почты информации, содержащей список изменений в Регламент. Член Клуба имеет право отказаться от членства в течение 7 дней со дня опубликования.
  74. Поправки к Правилам, вытекающие из изменений в общеприменимых положениях закона, не требуют публикации измененных правил.

Приложение № 1 – OWŚUM
§ 1
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
На основании настоящих Общих условий предоставления медицинских услуг (далее: OWŚUM) Medicover Sp. z o. о. базируется в Варшаве ал. Jerozolimskie 96 (в дальнейшем именуемый Medicover) будет предоставлять медицинские услуги клиентам CityFit.

§ 2
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Термины, используемые в настоящем Соглашении, понимаются как:

  1. Медиковер Центр – Медицинское учреждение, принадлежащее Medicover Sp. z o. о. я / или Placówka Medyczna, находящаяся во франчайзинговой сети Medicover Sp. z o. о., исключая Medicover Hospitals
  2. Центр обслуживания клиентов  – это телефон доверия, где клиент может назначить дату и место оказания медицинской помощи или получить информацию о предоставлении медицинской помощи.
  3. болезнь– здоровье Уполномоченного, которое в соответствии с текущим состоянием медицинских знаний, требует лечения или диагностики.
  4. CityFit -CityFit z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве на ул. Тварда 18, Варшава внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведется Окружным судом Варшавы, XII Коммерческий отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000489476, NIP 525-257-43-64, Regon: 14700597
  5. Горячая линия Medicover – 24-часовая телефонная служба, в соответствии с которой уполномоченное лицо может получить помощь в случае внезапного заболевания или несчастного случая, в соответствии с объемом контракта.
  6. клиент – лицо, заключающее договор с CityFit.
  7. Внезапная болезнь– состояние здоровья было создано внезапным и непреднамеренным образом в течение срока действия контракта, что непосредственно угрожало жизни или здоровью Уполномоченного лица и требовало немедленной медицинской помощи и лечения.
  8. Несчастный случай – внезапное событие, вызванное только внешней причиной, возникшей в течение срока действия договора, в результате которого Правообладателю, независимо от его воли, были причинены физические травмы. Несчастный случай не считается сердечным приступом, инсультом или любым другим заболеванием, включая внезапные нарушения. Объем контракта включает прямые последствия несчастного случая, то есть тех, которые произошли и были подвергнуты диагностике и / или лечению в течение 7 дней с даты несчастного случая.
  9. Зона предоставления льгот– зона, в которой предоставляются услуги скорой помощи и выезды на места. Информация о текущей области предоставления льгот доступна на веб-сайте www.medicover.pl и под номером Центра обслуживания клиентов.
  10. Медицинское учреждение– действующее в соответствии с законодательством, действующим в Польше, юридическое лицо, уполномоченное предоставлять медицинские услуги, т.е. медицинское лицо, физическое лицо, выполняющее медицинскую профессию, то есть лицо, которое согласно отдельным правилам имеет право предоставлять медицинские услуги ( включая врача, медсестру, акушерку) как часть индивидуальной практики или индивидуальной практики специалиста) и лицо, которое приобрело профессиональную квалификацию для оказания медицинских услуг в конкретной области или в определенной области медицины, групповой медицинской практике, групповой практике медсестер или акушерок, где уполномоченное лицо может получить медицинское обслуживание.
  11. Медицинское учреждение Medicover – Медицинские центры и медицинские учреждения, с которыми Medicover Sp. z o. о. заключены соглашения о сотрудничестве. Список медицинских учреждений Medicover и объем медицинских услуг, предоставляемых в каждом из них, доступен на веб-сайте www.medicover.pl и под номером Центра обслуживания клиентов.
  12. Договор – договор, заключенный между Клиентом и CityFit на основании отдельных договоренностей.
  13. Уполномоченный – взрослое физическое лицо, которому на момент заключения Соглашения не исполнилось 65 лет, которое является Клиентом или указанным Клиентом лицом, которому предоставляются Медицинские услуги.
  14. Медицинское обслуживание – медицинское, медицинское или диагностическое обследование, амбулаторное лечение, реабилитация или госпитализация, необходимые с медицинской точки зрения в соответствии с выбранной областью действия контракта, направленные на поддержание, восстановление или улучшение здоровья Правомочного лица, включая профилактические действия.
  15. Медицинские показания – возникновение обстоятельств, при которых данная процедура, проводимая в диагностических и терапевтических целях, оправдана с медицинской точки зрения, т.е. основана на проверенных медицинских знаниях, в частности на руководящих принципах и стандартах поведения. Медицинские показания могут относиться к проведению осмотров, консультациям специалистов, назначению лекарств, госпитализации, выполнению процедуры / процедуры, выдаче справки о нетрудоспособности, профилактике, также могут определять срочность данного действия и условия оказания услуг. , Медицинские показания проверены Medicover.
  16. Амбулаторные процедуры – диагностические и терапевтические Медицинские услуги, перечисленные в соответствующем объеме контракта, заключенного по медицинским показаниям под местной или инфильтрационной анестезией (в хирургической области), в операционной амбулатории (амбулатории) на основании выданного направления врачом медицинского центра Medicover. Услуга не подпадает под действие амбулаторных процедур и в пределах этой сферы не будет предоставляться, если в связи с возрастом или состоянием здоровья имеющего на это право лица и изменением стандартов предоставления услуг и руководств по медицинскому лечению для его эффективного и безопасного применения будет необходим специалист по лечению кабинета или другой вид анестезии. В зависимости от условий, необходимых для оказания услуги, она будет рассматриваться как узкоспециализированная процедура, 1-дневная операция или больничное обслуживание, и может быть выполнена в соответствии с объемом контракта.
  17. Объем договора– медицинские услуги, предоставляемые Правомочному лицу, определяются отдельно по Договору.

§ 3
ПРЕДМЕТ И СФЕРА СОГЛАШЕНИЯ

  1. Исполнение положений Соглашения состоит в том, чтобы сделать доступным медицинский центр для Бенефициара в медицинских учреждениях Medicover в течение срока действия договора, в соответствии с выбранной областью действия договора и на условиях, указанных в OWŚUM, необходимость в реализации которого возникла в течение срока действия договора – забота о.
  2. Объем договора выбирается Заказчиком отдельно на основании предложения CityFit, доступного по адресу www.cityfit.pl
  3. Medicover оставляет за собой право менять Медицинские учреждения Medicover в течение срока действия Соглашения по следующим важным причинам:
    a) расторжение договора с медицинским учреждением Medicover,
    b) временное прекращение деятельности – полностью или в рамках определенных подразделений или организационных подразделений медицинского учреждения Medicover,
    c) удаление Медицинского центра Medicover из надлежащего реестра полностью или частично,
    d) объявление или распоряжение о ликвидации, преобразовании или банкротстве медицинского учреждения Medicover,
    e) получение новым медицинским учреждением статуса медицинского учреждения Medicover в значении OWŚUM.
    Текущий список медицинских центров Medicover доступен на веб-сайте www.medicover.pl и под номером Центра обслуживания клиентов.

§ 4
ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ КОНТРАКТА

  1. Medicover не несет ответственности и не предоставляет медицинские услуги), если медицинская услуга в отношении бенефициара является результатом или вызвана:
    a) ВИЧ-инфекция или СПИД,
    b) диагностика, лечение, операция или операция, связанная с изменением пола,
    c) диагностика, лечение, хирургия или хирургия в области:
    • стоматология, хирургия полости рта (за исключением услуг, включенных в программу медицинского обслуживания),
    • пластическая и / или реконструктивная хирургия (за исключением абсолютных медицинских показаний, когда невыполнение данной процедуры может представлять угрозу для физического здоровья или жизни)
    • vэстетическая медицина или косметика, также в том случае, когда выполнение вышеуказанных процедур было связано с лечением последствий аварии, независимо от даты ее возникновения,

    d) проведение лечения хронического диализа,
    e) проведение лечения с медицинской точки зрения как экспериментальной или недоказанной эффективности,
    f) Преднамеренное увечье, попытка самоубийства или подвергание себя ненужной опасности, помимо попыток спасти чужую жизнь,
    g) находясь под воздействием наркотиков или других опьяняющих веществ по смыслу Закона от 26 октября 1992 года о воспитании в трезвости и противодействии алкоголизму,
    h) пребывание под воздействием наркотиков, ограничивающих способность управлять транспортным средством или управлять машинами и оборудованием, если, согласно информации, предоставленной производителем, его использование влияет на способность управлять транспортным средством или другим транспортным средством, если Уполномоченный не имел права управлять автомобилем, или если соответствующее лицо временно или постоянно сохранило документы, подтверждающие эти права, в соответствии с применимыми правилами, а также если транспортное средство не соответствовало требованиям, связанным с его использованием согласно отдельным правилам, т.е. если транспортное средство не было разрешено двигаться, а в случае транспортных средств, подлежащих регистрации, если не было важной технической экспертизы,
    i) несчастный случай или болезнь, возникающая в связи с военной службой и / или военизированными формированиями, военными операциями, участием в миротворческих или стабилизационных миссиях, террористическими актами или активным участием Участника в беспорядках, беспорядках или актах насилия или во время военного положения, чрезвычайных ситуаций или состояние поражения катастрофы,
    j) заниматься любительским спортом или экстремальными видами спорта, то есть спортом, чье культивирование связано с высокой вероятностью получения травмы, требующей физических или умственных способностей выше среднего и надлежащей подготовки, в частности, связанной с:

    • использование самолетов (самолеты, воздушные шары, планеры, парапланы),
    • используя парашют, дельтапланы, в том числе оснащенные двигателем,
    • спелеология и исследование пещер,
    • практикую любое боевое искусство,
    • дайвинг с использованием специализированного снаряжения, рафтинг, серфинг, виндсерфинг, кайтсерфинг
    • гонки на автомобилях и мотоциклах,
    • моторные и моторные виды спорта, лыжные и водные скутеры, катание на квадроциклах,
    • горный велосипед, бобслей,
    • прыжки на веревке, банджи-джампинг, прыжки с трамплина,
    • восхождение – гора, скала, лед, альпинизм,
    • катание на лыжах и сноуборде, за исключением развлекательных мероприятий на обозначенных маршрутах,
    • уравнение за исключением рекреационного культивирования,
    • охота,
    • пробег на расстоянии более 10 км.

    В значении этих OWŚU занятия экстремальным спортом также понимаются как разовое обязательство или выполнение такой деятельности или участие в спортивных соревнованиях с вышеупомянутым характером.
    k) лечение в санаториях, санаториях,
    l) детоксикация после употребления наркотиков или других интоксикантов, табака или алкоголя,
    m) эпидемия, объявленная или подтвержденная соответствующими органами государственного управления,
    n) диагностика и лечение бесплодия, в том числе с использованием методов вспомогательной репродукции (диагностические тесты, проводимые для этой цели),

  2. Medicover не несет расходов на приобретение лекарств, протезов, имплантатов, стимуляторов, кардиостимуляторов, клапанов, линз, корректирующих устройств (включая покупку оптических очков и контактных линз)
  3. В связи с развитием медицины или изменением стандарта предоставления медицинских услуг (в результате оценки безопасности пациента и снижения риска осложнений) и руководств по медицинскому лечению и методов проведения лабораторных исследований, название или метод предоставления доступных услуг По условиям договора контракт может измениться. В случае появления новых медицинских услуг (в том числе вакцин), предоставление которых будет связано с расширением объема услуг – эти услуги не будут доступны в рамках контракта.

§ 5
ВЫГОДЫ

  1. Лицо, имеющее право, имеет право на получение медицинских услуг, обоснованных с медицинской точки зрения, подпадающих под выбранную сферу действия Договора.
  2. Medicover имеет право отказать в предоставлении пособия в том случае, если Бенефициар, в соответствии с текущим состоянием медицинских знаний, не требует предоставления медицинской услуги или ее выполнение может поставить под угрозу здоровье или жизнь соответствующего лицу.
  3. Для получения медицинской услуги Уполномоченный должен:
    a) связаться с Центром обслуживания клиентов или выбранным медицинским учреждением Medicover – лично, по телефону или через другие каналы связи, предоставляемые данным медицинским учреждением Medicover,
    b) договориться о дате завершения медицинской услуги и прибыть в согласованную дату в медицинский центр Medicover или проинформировать это учреждение об отставке медицинской службы не позднее, чем за 6 часов до ее даты,
    c) показать удостоверение личности с фотографией в медицинском учреждении Medicover для подтверждения личности лица, отвечающего критериям; Medicover оставляет за собой право на то, чтобы, если невозможно идентифицировать Уполномоченное лицо, Медицинское учреждение Medicover может отказать в предоставлении медицинской услуги, за исключением ситуации, в которой уполномоченные лица угрожают жизни,
    d) следуйте инструкциям медицинского центра Medicover и следуйте инструкциям и инструкциям, полученным от его персонала.

§ 6
ОБЯЗАННОСТЬ

  1. Ответственность Medicover за оказанные услуги истекает:
    a) с истечением срока действия, расторжением Договора – по любой причине, истечением срока действия или расторжением,
    b) в случае смерти Клиента, на следующий рабочий день, после получения информации от Medicover,
    c) в отношении конкретного лица, имеющего право на получение помощи: в случае смерти лица, имеющего право на получение помощи, на следующий рабочий день, после получения информации от Medicover, в последний день контракта, когда уполномоченное лицо достигло возраста 65 лет.

§ 7
РАБОТА В ЖАЛОБАX

  1. Все жалобы, запросы и жалобы, касающиеся предоставления медицинских услуг, включая, в частности, их качество, доступность, своевременность, должны направляться Заказчиком непосредственно в Medicover.
  2. Жалобы, адресованные Medicover, рассматриваются в течение 30 дней с момента их получения, и о порядке их рассмотрения лицо, подавшее их, уведомляется сразу после их рассмотрения.

§ 8
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Основная информация, касающаяся обработки персональных данных
Администратор данных
Medicover Sp. z o. o, Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa
Цели обработки
контракт на медицинское обслуживание, оказание медицинских услуг, оказание немедицинских услуг (в частности, выбор очков и корректирующих линз), прямой маркетинг услуг по предоставлению персональных данных (включая профилирование), финансовые расчеты и сбор долгов, рассмотрение жалоб, архивирование и статистика.
Правовая основа для обработки
юридическое обязательство, договор на медицинское обслуживание, договор на оказание немедицинских услуг, наши законные интересы
Получатели данных
лица, обрабатывающие личные данные от имени контролера данных, лица, уполномоченные законом, лица, уполномоченные вами
Источники данных и полученные данные
юридическое лицо, заключившее договор на медицинское и немедицинское обслуживание, – лицо, заключившее договор о медицинском обслуживании (применяется к лицам, которым предоставляются услуги в рамках групповых договоров).
Права, связанные с обработкой данных
право возражать против обработки данных в маркетинговых целях, право возражать против обработки данных в связи с особой ситуацией, право на передачу данных, право на доступ к данным, другие права, указанные в подробной информации о обработка данных.

Подробная информация об обработке персональных данных Medicover Sp. z o. o, Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa

  1. Администратор персональных данных
    Администратор ваших личных данных будет Medicover Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa (далее: мы). Вы можете связаться с нами следующим образом:
    • письмом по следующему адресу: Dział Obsługi Klienta, Medicover Sp. z o. o, Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa
    • через контактную форму на www.medicover.pl
    • по электронной почте: dok@medicover.pl
    • по телефону: 500 900 500
  2. Сотрудник по защите данных
    Мы назначили сотрудника по защите данных. Это человек, с которым вы можете связаться по всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных и использованием прав, связанных с обработкой данных. Вы можете связаться с инспектором следующим образом:
    • письмом по следующему адресу: Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa
    • по электронной почте: IOD@medicover.pl
  3. Цели обработки ваших персональных данных и правовая основа для обработки
    Мы обработаем вашу личную информацию, чтобы:
    a) подписать с вами договор о медицинской помощи,
    b) предоставить вам немедицинские услуги, состоящие из подбора очков и корректирующих линз,
    c) производить расчеты в названии предприятия,
    d) обрабатывать жалобы, если они получены,
    e) предоставлять материалы, рекламирующие продукты и услуги контроллера данных,
    f) архивировать ваши данные в соответствии с законом,
    g) обеспечить безопасность людей и имущества (видеонаблюдение за поликлиникой).
    Правовая основа для обработки ваших данных:
    h) договор на медицинское обслуживание,
    i) договор на оказание немедицинских услуг,
    j) законный интерес прямого маркетинга собственных услуг контроллера данных (включая профилирование) и предъявления претензий, а также обеспечения безопасности людей и имущества,
    k) закон.
  4. Информация по профилированию
    На основе ваших личных данных мы проводим профилирование, которое представляет собой автоматическую оценку определенных личных факторов, касающихся вас. Мы делаем профилирование, чтобы правильно выбрать коммуникационные материалы и продвигать деятельность контроллера данных. Основываясь на вашем профиле, мы подберем правильное содержание информации и рекламных материалов.
    Для профилирования мы используем следующие данные: номер пациента, имя, фамилия, возраст, пол, язык, дата рождения, город, посещенные места, тип приобретенного продукта, источник данных. Кроме того, при профилировании мы учитываем статистику поведения веб-сайтов и мобильных приложений, использование портала пациентов Medicover Online и предпочтения, выраженные на сайтах и в приложениях Medicover Poland.
  5. Срок хранения ваших личных данных
    Данные, которые мы обрабатываем на основании договора о медицинском обслуживании для оказания медицинских и немедицинских услуг, мы будем хранить в течение времени, указанного в договоре на медицинское обслуживание, по закону и в законных интересах контролера (маркетинг, включая профилирование) до оппозиции.
  6. Получатели ваших личных данных
    Мы передадим ваши личные данные:
    • объекты, которые обрабатывают данные от имени контроллера данных,
    • юридические лица, имеющие право,
    • лица, уполномоченные вами.
  7. Ваши права, связанные с обработкой персональных данных
    У вас есть следующие права, связанные с обработкой персональных данных:
    a) право возражать против обработки данных в маркетинговых целях – поскольку мы обрабатываем ваши данные в маркетинговых целях на основе законного интереса,
    b) право возражать против обработки данных в связи с особой ситуацией – в тех случаях, когда мы обрабатываем ваши данные на основе наших законных интересов,
    c) право на доступ к вашим личным данным,
    d) право требовать исправления ваших личных данных,
    e) право требовать удаления ваших персональных данных только в том случае, если мы не обязаны по закону их обрабатывать,
    f) право запрашивать ограничение на обработку ваших личных данных,
    g) право на передачу ваших персональных данных, то есть право на получение ваших персональных данных от нас, в структурированном, широко используемом формате, читаемом компьютером. Вы можете отправить эти данные другому администратору данных или потребовать, чтобы мы отправили ваши данные другому администратору. Однако мы сделаем это только в том случае, если такое сообщение технически возможно.
    Чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, свяжитесь с нами или нашим специалистом по защите данных (контактные данные указаны в пунктах 1 и 2 выше).
    Право подать жалобу в орган власти
    Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган, занимающийся защитой личных данных, то есть президентом Управления по защите личных данных.
  8. Обязательство предоставить данные
    Получение персональных данных было продиктовано условием оказания медицинской помощи и установленным законом требованием.

§ 9
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  1. Все уведомления и декларации, адресованные Medicover, должны быть представлены в письменной форме с квитанцией или отправлены заказным письмом или по электронной почте на адрес dok@medicover.pl
  2. Все уведомления и декларации будут направлены клиенту и / или Уполномоченному лицу в письменной форме и отправлены обычным или заказным письмом на почтовый адрес Клиента и / или Лица, имеющий право на получение помощи, или в электронном виде на адрес электронной почты, предоставленный CityFit Клиент.

Эти OWŚM введены 22 ноября 2018 года